GOD AS MOTHER : NAMES 61 TO 70

LALITHA SAHASRANAM ┬а рд▓рд▓рд┐рддрд╛ рд╕рд╣рд╕реНрд░рдирд╛рдо ┬а ┬а ┬аMAI SAHASRANAM рдорд╛рдИ рд╕рд╣рд╕реНрд░рдирд╛рдо┬а

61) Sudhaasaagara-madhyasthaa┬ард╕реБрдзрд╛рд╕рд╛рдЧрд░рдордзреНрдпрд╕реНрдерд╛┬а– Residing in the centre of the ocean of nectar, with which the city is surrounded.рд▓рд▓рд┐рддрд╛ рд╕рд╣рд╕реНрд░рдирд╛рдо рд╕реНрддреЛрддреНрд░, рдирд╛рдо рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ 61

Some of the principal places of Her┬аresidence┬аare enumerated as:-

(1) Mountain, (2) City, (3) Happy home, (4) Lotus forest (5)Kadamba groves and (6) Ocean.

Mountain is golden and miraculously herbed. City is full of civilization. Home is seat of sacrificing, fraternal and parental love and sheltering place for guests, hungry, distressed, etc. Forests represent renunciation. Groves represent sportivity. Ocean represents immortality.

Thus She is prominently present┬аwherever┬аthere is an over poweringness of Royalty, Civility, Hospitality, Sportivity and immortality, affording a happy and wonderful combination of even contrasts.

62) Kaamaakshi┬ардХрд╛рдорд╛рдХреНрд╖реА┬а–Lovely eyed. She to whom Her devotees are as dear as Her own eyes.рд▓рд▓рд┐рддрд╛ рд╕рд╣рд╕реНрд░рдирд╛рдо рд╕реНрддреЛрддреНрд░, рдирд╛рдо рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ 62┬а

63) Kaamadaayini┬ардХрд╛рдорджрд╛рдпрд┐рдиреА┬а–The fulfiller of desires. рд▓рд▓рд┐рддрд╛ рд╕рд╣рд╕реНрд░рдирд╛рдо рд╕реНрддреЛрддреНрд░, рдирд╛рдо рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ 63

64) Devarshigana sanghaata stuyamaanaatma vaibhavaa┬а

рджреЗрд╡рд░реНрд╖рд┐рдЧрдгрд╕рдВрдШрд╛рддрд╕реНрддреВрдпрдорд╛рдирд╛рддреНрдорд╡реИрднрд╡рд╛┬а– Her power is praised by the assemblies of multitudes of Devaas and Rishis.рд▓рд▓рд┐рддрд╛ рд╕рд╣рд╕реНрд░рдирд╛рдо рд╕реНрддреЛрддреНрд░, рдирд╛рдо рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ 64

Mother is “lovely-eyed” and “fulfiller of all desires.” Mother is a wonderful player in both fields of opposites, so that She is equally praised by Devaas full of desires and greatness and abundance of all enjoyments, as also by Rishis the masters of Siddhis, divine knowledge, meditation and renunciation, etc.

65)┬аBhandaasura-vadhodyukta-shakti-senaa-samanvitaa ┬а

рднрдгреНрдбрд╛рд╕реБрд░рд╡рдзреЛрджреНрдпреБрдХреНрддрд╢рдХреНрддрд┐рд╕реЗрдирд╛рд╕рдордиреНрд╡рд┐рддрд╛┬а– She is endowed with an army of Shaktis (powers) for the sake of slaying the sinful-suggesting and life-sucking in-dweller.рд▓рд▓рд┐рддрд╛ рд╕рд╣рд╕реНрд░рдирд╛рдо рд╕реНрддреЛрддреНрд░, рдирд╛рдо рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ ┬а65┬а

There is a belief in many religions that there is a Satan or a devil,who drives away one towards sinfulness. Here the idea is that┬аthere is an in-dweller┬аwithin every being, something like┬аthe personification of the lower mind, who is an unavoidable being, being co-existent with the embodied and imprisoned soul, afflicted with ignorance, impermanency, limitedness, pain, sorrow, fear, etc.

The best way of breaking this In-dweller’s power is prostration to Mother’s Lotus Feet, as by┬аfalling flat┬аbefore Mother’s Lotus Feet,┬аthe in-dweller is within our grip, being pressed between the ground and our heavy body. He can be emaciated and┬аannihilated in course of time by the all-evil-consuming rays rushing from the Lotus Feet, the fingers and the nails which while coursing through our head and heart up to the toe and returning to Mother’s Feet, take away a large portion of our worldly attachment and consciousness.

Asura┬ардЕрд╕реБрд░┬аis made of┬аAsu┬ардЕрд╕реБ, meaning life and┬аra┬ард░┬аmeaning┬аto take away.┬аAsura рдЕрд╕реБрд░ therefore means he who takes away life.┬аMythologically Bhandaasura was a demon born from the ashes of the God of love after he was burnt by Shiva. Philosophically the outlook about good and evil should be widened on knowing that evil is only offspring of love itself, but when misplaced.“Bhanda” рднрдгреНрдб means beautiful to look and┬аhellish┬аto deal with,┬аwrathful and shameless, apologising and repeating the same sins and harassments again & again.”Bhandaasura” ┬а

рднрдгреНрдбрд╛рд╕реБрд░ may also mean a┬аfettered┬аsoul┬аand to destroy him means to transmute a bound soul to be a free soul.

As there are many further descriptive names, it is better to go side by side , with different┬аmeanings comprising concrete and abstract conceptions , and literal and philosophical interpretations. The reader of the book like this is expected to do much of the gap-filling, sorting and similar work, himself. There must be an ample field for him to exercise ┬аhis own faculties, to serve himself and Mother.┬а

The Mother’s army consists of Ganesha and Bhairava and Shaktis.┬аGanesha┬аmeans determination after discrimination,┬аand┬аBhairava┬аmeans strong and perseverant, whole-hearted, nothing-sparring effort.┬аShaktis┬аmeans powers which are best gained and awakened by Mother’s meditation,┬аas Meditation has creative power.

66) Sampatkari-samaarudha-sindhura-vraja-sevitaa┬а

рд╕рдВрдкрддреНрдХрд░реАрд╕рдорд╛рд░реВрдврд╕рд┐рдВрдзреВрд░рд╡реНрд░рдЬрд╕реЗрд╡рд┐рддрд╛┬а– Attended by herds of elephants conducted by Sampatkari.рд▓рд▓рд┐рддрд╛ рд╕рд╣рд╕реНрд░рдирд╛рдо рд╕реНрддреЛрддреНрд░, рдирд╛рдо рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ 66

To these elements of discrimination,┬аdetermination, and efforts, is added the cheerfulness which is the fulness of the joyous state of mind, with patience.

Elephants are known for wisdom and their quite and cheerful disposition. In one word they are of Saatvik, i.e., equipoised and discriminative nature.Elephant-goad is previously stated to represent control or knowledge. So Sampatkari is the knowledge-energy of the three energies.

67) Ashvaarudha-adhishtita-ashva-koti-koti-bhiraavritaa

┬ардЕрд╢реНрд╡рд╛рд░реВрдврд╛рдзрд┐рд╖реНрдард┐рддрд╛рд╢реНрд╡рдХреЛрдЯрд┐рдХреЛрдЯрд┐рднрд┐рд░рд╛рд╡реГрддрд╛┬а–Surrounded by many crores of horses conducted by Ashvaarudha.рд▓рд▓рд┐рддрд╛ рд╕рд╣рд╕реНрд░рдирд╛рдо рд╕реНрддреЛрддреНрд░, рдирд╛рдо рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ 67

The power of Ashvaarudha sprang from the noose of Lalitaa and ran in front of Mother with a great speed, riding a horse called Aparaajitaa рдЕрдкрд░рд╛рдЬрд┐рддрд╛ ( The invincible ), and crores of swift horses followed Her.The senses are called horses. Arudhaa рдЕрд░реВрдврд╛ means rider (of horses), the controller of the senses, i.e., mind.

What is meant by Ashvaarudha┬аriding, followed by crores of horses, is that She directs and drives endless sense-impressions in millions of minds simultaneously. Thus Ashvaarudhaa is full of Raajasik,рд░рд╛рдЬрд╕рд┐рдХ i.e., active nature.┬аThe noose represents desire, and Ashvaarudhaa may be taken to mean energy of desire.

Viewing Mother as in battle field She has in Her army:- first, elephants with Sampatkari рд╕рдВрдкрддрдХрд░реА , then horses with Ashvaarudhaa рдЕрд╢реНрд╡рд╛рд░реВрдврд╛, next Dandini рджрдгреНрдбрд┐рдиреА, then Mantrini рдордиреНрддреНрд░рд┐рдгреА and then She Herself. Dandini рджрдгреНрдбрд┐рдиреА, Mantrini рдордиреНрддреНрд░рд┐рдгреА and Herself are seated each in a chariot.

Dandini rides forth with a rod in her hand and is a power of action. She┬аproclaims┬аthe advent of Mother striking fear and establishes the consciousness about the final supremacy of the powers of Mother that follows. Mantrini who next follows is the intimate minister of Mother for discussion, decision and propagation of the simplest welfare remedy of repeating Her names with sacred Mantras Praise Hymns, etc.

Viewed from the point of view of┬аthe inner life, while conquering the inner foes , it becomes apparent that the first thing is that the knowledge of our┬аimperfection┬а& bondage.(Sampatkari). The second thing is the strong desire to do everything to be, be liberated. (Ashvaarudhaa).The third┬аthing is┬аbreaking all obstructions with the rod. Say, by making┬аchitta-shuddhi or attaining purity of mind by hard struggle, by penance, by┬аbecoming┬аenemy of oneself, and by undergoing rigid observances, etc.(Dandini). The fourth thing is Grace which is the result of Mantra repetition,┬аdevotion,┬аpraising Mother,etc. (Mantrini). The fifth and last thing is the acceptance by mother Herself, on perfecting what still remains as┬аimperfection.

To understand and appreciate Mother’s names one great truth should be constantly borne in mind, viz., the underlying┬аidea of the┬аintense spirit during the┬аrepetition┬аof all┬аdescriptions is that┬аMother makes Her devotee to be what She is described as, and that┬аHer devotee becomes Mother┬аlike┬аby either Her special making or by natural psychic law of ” We become what we meditate upon,” or by the combination of both Grace and unifying meditation.

Thus when we describe Mother as victorious over worst enemies,┬аapparently, there is no propriety of saying so when Mother is all in all, but the spirit behind the idea of repeating the name, and of praising Her with these words is that the devotee becomes victorious over his worst enemies.“┬а

68) Chakraraaja-rathaarudha-sarvaayudha-parishkritaa┬а

┬ардЪрдХреНрд░рд░рд╛рдЬрд░рдерд╛рд░реВрдврд╕рд░реНрд╡рд╛рдпреБрдзрдкрд░рд┐рд╖реНрдХреГрддрд╛┬а– ┬аSeated in the chariot named Chakraraaja, She is armed with all the weapons. рд▓рд▓рд┐рддрд╛ рд╕рд╣рд╕реНрд░рдирд╛рдо рд╕реНрддреЛрддреНрд░, рдирд╛рдо рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ 68

The king of chariots, Chakraraaja, belongs to the great Queen Mother and it carries Ananda flag, the flag of Bliss.

It should be noted Mother alone has weapons and she has all weapons. The other two can help, but not finally and fully.

“She has all weapons.”┬аThis means that however wicked or weak you may be, that can be set right in no time by Mother’s Grace.┬аBliss which represents the flag is secured for them that are under Her banner.

For a very mediocre devotee who prays for immediate relief or gain, Chakra means all different vicissitudes of life, the various ups and downs. She is the Raaj рд░рд╛рдЬ (Master) of them. TheDisposer of them. She is always ready for earliest flight to the devotee being Rathaarudha i.e., mounted in chariot, with all weapons, i.e.,┬аremedies to secure relief to the devotee against all kinds of enemies┬аor obstructions , as of personal imperfections or worldly in-congenialities, etc.

69) Geyachakra-rathaarudha-mantrini-pari-sevitaa┬а

рдЧреЗрдпрдЪрдХреНрд░рд░рдерд╛рд░реВрдордиреНрддреНрд░рд┐рдгреАрдкрд░рд┐рд╕реЗрд╡рд┐рддрд╛┬а– She is attended by Mantrini who rides the chariot Geyachakra. рд▓рд▓рд┐рддрд╛ рд╕рд╣рд╕реНрд░рдирд╛рдо рд╕реНрддреЛрддреНрд░, рдирд╛рдо рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ 69

By Geya the simplest meaning may be taken to be “praiseworthy”. Geya means worthy of singing or carrying singing as in modern radio-furnished motors. Geya chariot may be┬аtaken to be chariot ” connected with praise ,” i.e., sympathetic with the┬аpedestrians on the spiritual path of praising, singing psalms, etc., i.e., devotion to Mother.

70) Kirichakrarathaarudha-dandanaathaa-puraskritaa┬а

рдХрд┐рд░рд┐рдЪрдХреНрд░рд░рдерд╛рд░реВрдврджрдгреНрдбрдирд╛рдерд╛рдкреБрд░рд╕реНрдХреГрддрд╛┬а– She is preceded by Danadanaatha, who rides Her chariot Kirichakra. рд▓рд▓рд┐рддрд╛ рд╕рд╣рд╕реНрд░рдирд╛рдо рд╕реНрддреЛрддреНрд░, рдирд╛рдо рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ 70

Kiri means boar.The chariot is drawn by boars. Kirichakra-mounting is riding rough-shod.

Taking the case of very mediocre devotee, to start with, Dandanaatha рджрдгреНрдбрдирд╛рде same as Dandini рджрдгреНрдбрд┐рдиреА, helps him by giving him strength to override rough conditions and sometimes also by saving him from┬аconsequences of others riding rough-shod over him. Next, Mantrini рдордиреНрддреНрд░рд┐рдгреА saves him from the evils of worldliness and of temporary happy living,┬аby constantly reminding him of the Mother’s lotus Feet, and of the supreme truth,┬аthat whatever good has fallen to his lot is due to Her Grace.┬а

 

 

GOD AS MOTHER : NAMES 51 TO 60

LALITHA SAHASRANAM ┬ард▓рд▓рд┐рддрд╛ рд╕рд╣рд╕реНрд░рдирд╛рдо ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а MAI SAHASRANAMA рдорд╛рдИ рд╕рд╣рд╕реНрд░рдирд╛рдо

51) Sarvaabharanbhaasuraa┬ард╕рд░реНрд╡рд╛рднрд░рдгрднрд╛рд╕реБрд░рд╛┬а– Adorned with every ornament. рд▓рд▓рд┐рддрд╛ рд╕рд╣рд╕реНрд░рдирд╛рдо рд╕реНрддреЛрддреНрд░, рдирд╛рдо рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ 51

52) Shiva-kaameshvaraankasthaa┬ард╢рд┐рд╡рдХрд╛рдореЗрд╢реНрд╡рд░рд╛рдВрдХрд╛рд╕реНрдерд╛┬а– рд▓рд▓рд┐рддрд╛рд╕рд╣рд╕реНрд░рдирд╛рдо рд╕реНрддреЛрддреНрд░, рдирд╛рдо рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ 52 ┬а

Mother says to the devotee,” I have been the worshipped and Mother for innumerable lives to thee. Now let me be the worshipper and the daughter to serve thee after so many┬аendless┬аand indescribable miseries that you have suffered for┬аme.”

She as daughter is the sitter in the lap of Her devotee at this stage.

This idea I got at the worshipping place of my most revered old friend Kaushikarambhai V Mehta.
When I went to him, he offered me with great love the best dish of almonds, sugar-candy etc.I would not eat though he repeatedly asked me to eat. The fact was that I do not eat or drink anything without dedication to Mother and I was too shy. My throat was chocked. In a piteous voice I sang two lines by way of an answer. ” Mother, tell me whether you are ┬аMother and I am son, or I am an old Father and you are my darling lovely daughter! ” Generally, whenever parents gets best dainties to eat, children’s┬аremembrance stops the morsel going down the throat. It was this experience which made joyful and dancing and I said to myself, I have found the meaning of Shiva-kaameshvaraankasthaa.
That Mother takes a fancy and delight to be the devotee’s daughter is not an inappropriate idea. It is only fools who always prefer to be the worshipped and never the worshippers.┬а

There was a living instance in Bengal, the Blessed home of Mother Worship and the birth province of ┬аHer Blessed son,Shri┬аRamakrishna┬аParamahamsa.

A devotee extremely poor once desired to celebrate Durga Pooja festival and went to fetch his daughter for the purpose from her husband’s house.┬аThe husband’s family was extremely rich and the members of┬аthe family drove out the devotee stating that he was a fool to expect that his daughter who was the queen of the family, which would be celebrating the festival gloriously with grand dinners, would be rolling half-starving at her father’s house.
The devotee returned and on the road journey wept under a tree at the first half of the journey. At the second half he found his daughter shouting out to him to stop.┬аThe daughter stated weeping that after his departure there was an exchange of harsh words and she was turned out to her father. The daughter said,” Father, do not worry. You have been old. My husband has given me immeasurable wealth. We shall live together and I will serve you for your life.” The father was still more miserable. Not only he was spurned but his daughter was turned out. The daughter served him shampooing and with most delicate love actually fondling old father- Durga Poojaa was celebrated with devotion gloriousness and lavish spending, in a manner which surprised the whole province. On the ninth night she sat in the devote’s lap in full ecstasy and asked him,” father , tell me honestly, don’t you repent, having taken this idiosyncrasy of devotion to Mother.” The devotee said,” My darling, you are yet too young to have any idea of my love for Mother.”┬а┬аNext morning the daughter was missing.┬а


On inquiry it was learnt that his real daughter had not left her husband’s house.

Mother often desires the fanciful pleasure of being the devotee’s daughter. She feels joy of sitting in his lap.
Reader, I am free with thee as we are soon to part, after a few pages. Weep and weep out of love for Mother, if you are a devotee. If you are a heartless learned one , laugh at my folly of wasting my breath in wilderness. Mother has been given Her right status by few devotees. Most of the devotees have understood Her to be stern and awful. Some have exploited Her Grace and Mercy. Very few have loved Mother as Mother.But here the love has been of such an immeasurable intensity that unlike the most universal truth that the Mother fondles the child , the devotee fondles the old Mother, who has been neglected and discarded ┬аby the ungrateful universe.

In love when there is monotony due to the climax of loving in a particular relationship, there is still greater pleasure in inverting the relationship, just as when you have read a book for times without number, you like to read it from last chapter to the first. It is this idea which gives clue to the inversion of the letters of a Mantra.
It is higher than the highest stage of natural love. The natural relationship is one of the schools of the devotees is for woman devotee to consider herself as beloved of Lord Krishna, and some male devotees too as in the Raadhaa-Vallabha school , consider themselves to be Gopis i.e., the beloved of Lord Krishna. On the above lines there is higher than the highest, and it is when the devotee considers God as his beloved.

53) Shivaa┬ард╢рд┐рд╡рд╛┬а– The┬аbeneficial.рд▓рд▓рд┐рддрд╛ рд╕рд╣рд╕реНрд░рдирд╛рдо рд╕реНрддреЛрддреНрд░, рдирд╛рдо рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ 53

The energy underlying what becomes beneficial through perception, right┬аunderstanding, true knowledge, practical wisdom, impartial seeing, long fore-sighted thinking, charitable considering, concentrated remembering,healthy conceiving, determined wiling,disinterested loving, legitimate desiring.etc., is a gift and grace of Mother.
The Daanavas and the Devas are on┬аequal┬аrelations to Mother;┬аShe does good (Shivaa) to all beings.Hence Mother is known as ┬аShivaa. She is Shivaa because She confers on Her worshippers natural purity, stainless qualities, superiority, supporting power,supremacy and immortality.

She who has assumed the energising aspect┬аconnected┬аwith one and┬аvaried consciousness, who is intellect, without attributes, self-shining, unchangeable, supreme bliss, and the cause of┬аdestruction┬аof worldly bondage, is Shivaa.

54) Svaddhina Vallabhaa┬ард╕реНрд╡рд╛рдзреАрдирд╡рд▓реНрд▓рднрд╛┬а– She by whose devotion a lady becomes the master of her husband. рд▓рд▓рд┐рддрд╛ рд╕рд╣рд╕реНрд░рдирд╛рдо рд╕реНрддреЛрддреНрд░, рдирд╛рдо рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ 54

This is so because she fills his heart with love for her and for her Mother. Such a devotee is full of love for her husband. She regains her husband though lost.

The Mantra┬а”┬аJaya Maarkand Maai Jay Maarkand Maai Svaadhina Vallabhe Jaya Maarkand Maai Jaya Maarkand Maai┬а” [┬ардЬрдп рдорд╛рд░реНрдХрдгреНрдбрдорд╛рдИ рдЬрдп рдорд╛рд░реНрдХрдгреНрдбрдорд╛рдИ рд╕реНрд╡рд╛рдзреАрдирд╡рд▓реНрд▓рднреЗ рдЬрдп рдорд╛рд░реНрдХрдгреНрдб рдорд╛рдИ рдЬрдп рдорд╛рд░реНрдХрдгреНрдбрдорд╛рдИ┬аредред ]┬аhas wonderfully achieved the desired result. Maai devotees must however, be very careful, not to abuse powers nor to hope any success in illegitimate desires.The Mantra would be successful if the repeaters are faithful and obedient to their husbands. Maai will relieve you speedily of┬аyour honest grievance,┬аprovided you are humble and righteous.

Another meaning is She by whose devotion a wife regains her husband from overwhelming clouds of misery and distress or from┬аthe┬аclutches┬аof some higher powers.

( Saavitri рд╕рд╛рд╡рд┐рддреНрд░реА, Sachi рд╢рдЪреА and Sukanyaa рд╕реБрдХрдиреНрдпрд╛ are instances in Hindu Mythology.)

55) Sumeru-madhya-shringasthaa┬ард╕реБрдореЗрд░реВрдордзреНрдпрд╢реНрд░реГрдВрдЧрд╕реНрдерд╛┬а–Dwelling on the middle peak┬аon golden┬аMount Sumeru. рд▓рд▓рд┐рддрд╛рд╕рд╣рд╕реНрд░рдирд╛рдо рд╕реНрддреЛрддреНрд░, рдирд╛рдордХреНрд░рдорд╛рдВрдХ 55

56) Shriman-nagara-naayikaa┬ард╢реНрд░реАрдордиреНрдирдЧрд░рдирд╛рдпрд┐рдХрд╛┬а– Resident and Ruler of the beautiful city. рд▓рд▓рд┐рддрд╛ рд╕рд╣рд╕реНрд░рдирд╛рдо рд╕реНрддреЛрддреНрд░, рдирд╛рдо рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ 56

57) Chintaamanigrihaantasthaa┬ардЪрд┐рдВрддрд╛рдордгрд┐рдЧреГрд╣рд╛рдиреНрддрд╕реНрдерд╛┬а– Residing in a house built of Chintaamani. рд▓рд▓рд┐рддрд╛ ┬ард╕рд╣рд╕реНрд░рдирд╛рдо рд╕реНрддреЛрддреНрд░, рдирд╛рдо рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ 57

Chintaamani is that jewel which┬аyields┬аall the objects desired to the possessor, as soon as he meditates on Mother and makes the demand about the thing desired.

58) Pancha-brahma-asana-sthitaa┬ардкрдВрдЪрдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рд╕рдирд╕реНрдерд┐рддрд╛┬а– Sitting upon a seat, formed of five Brahmas. рд▓рд▓рд┐рддрд╛ рд╕рд╣рд╕реНрд░рдирд╛рдо рд╕реНрддреЛрддреНрд░, рдирд╛рдо рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ 58

The terms state,” There is the Supreme Mother, in the supreme house built of Chintaamani gems , which on meditation, gives the desired objects. There is a great┬аpleasant┬аcouch, whereupon Maheshvar serves as the pillow, Sadaashiva as the mat and whereof Brahmaa, Vishnu, Mahesh and Ishvar are the four supports.”

On this great couch the great Tripurasundari reclines.

59) Mahaapadmaatavisamsthaa┬ардорд╣рд╛рдкрджреНрдорд╛рдЯрд╡реАрд╕рдВрд╕реНрдерд╛┬а– Residing in the great forest of lotuses.рд▓рд▓рд┐рддрд╛ рд╕рд╣рд╕реНрд░рдирд╛рдо рд╕реНрддреЛрддреНрд░, рдирд╛рдо рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ 59

60) Kadambavanavaasini┬ардХрджрдореНрдмрд╡рдирд╡рд╛рд╕рд┐рдиреА┬а– Living in a grove of Kadamba trees.рд▓рд▓рд┐рддрд╛ рд╕рд╣рд╕реНрд░рдирд╛рдо рд╕реНрддреЛрддреНрд░, рдирд╛рдо рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ 60

The place of Chintaamani is surrounded by a┬аgallery formed of gems (Manimandapa),┬аand around this is the grove of Kadamba trees.

EXTRACT FROM : MOTHER AND MOTHER’S THOUSAND NAMES

AUTHOR : MAI SWARUP MAI MARKAND

MAI NIWAS, SARASWATI ROAD END, SANTA CRUZ WEST MUMBAI 400054 INDIA

 

 

GOD AS MOTHER : NAMES 41 TO 50

LALITHA SAHASRANAMA ┬ард▓рд▓рд┐рддрд╛ рд╕рд╣рд╕реНрд░рдирд╛рдо ┬а ┬а ┬аMAI SAHASRANAMA ┬ардорд╛рдИ рд╕рд╣рд╕реНрд░рдирд╛рдо

41) Indragopa parikshipta smaratunaabhajanghikaa

рдЗрдиреНрджреНрд░рдЧреЛрдкрдкрд░рд┐рдХреНрд╖рд┐рдкреНрддрд╕реНрдорд░рддреВрдгрд╛рднрдЬрдВрдШрд┐рдХрд╛┬а– Her calves are like the sapphire-studded quivers of the God of love. рд▓рд▓рд┐рддрд╛ рд╕рд╣рд╕реНрд░ рд╕реНрддреЛрддреНрд░, ┬ардирд╛рдо рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ 41

Those that meditate upon her with themselves as shampooing Her calves , soon become Her Love-stricken slaves.┬аBy this sort of meditation, shampooing the calves, which represent five arrows of Mother previously┬аreferred┬аto, the devotees get mastery overs the powers of agitation, attraction, liquefication, and subjugation.┬а
42) Gudhagulphaa┬ардЧреВрдврдЧреБрд▓реНрдлрд╛┬а– With rounded ankles. рд▓рд▓рд┐рддрд╛ рд╕рд╣рд╕реНрд░рдирд╛рдо рд╕реНрддреЛрддреНрд░, рдирд╛рдо рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ 42

Those are strong and round to hold the anklets,┬аwhich by their┬аtinkling┬аsound┬аand the dazzling light of the gems therein madden the ears and eyes of Her devotees.

The Founder’s most favourite part for meditation of Mother is an anklet. For devotional readers the devotional flight is suggested here.
43) Kurmaprishtha jayishnuprapadaanvitaa

рдХреВрд░реНрдордкреГрд╖реНрдардЬрдпрд┐рд╖реНрдгреБрдкреНрд░рдкрджрд╛рдиреНрд╡рд┐рддрд╛┬а– Possessed with the convex side of her feet arched like the back of the tortoise.рд▓рд▓рд┐рддрд╛ рд╕рд╣рд╕реНрд░рдирд╛рдо рд╕реНрддреЛрддреНрд░, рдирд╛рдо рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ 43
44) Nakhadidhiti sanchhannanamajjanatamogunaa

рдирдЦрджреАрдзрд┐рддрд┐рд╕рдВрдЫрдиреНрдирдирдордЬреНрдЬрдирддрдореЛрдЧреБрдгрд╛┬аThe bright rays from Her nails dispel the darkness of Her worshippers.рд▓рд▓рд┐рддрд╛ рд╕рд╣рд╕реНрд░рдирд╛рдо рд╕реНрддреЛрддреНрд░, рдирд╛рдо рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ 44

As regard MotherтАЩs Lotus Feet and Lotus Hands, there have been most sublime thoughts and emotions. Her one hand is described by Her best devotees (Naarada being one), as тАЬever uplifted, raised hand.тАЭ

Mother has always Her hand raised. Because, She is great giver Herself, and Her hand must therefore necessarily be above that of the one who receives. She is never the receiver, i.e., She will never be failing to be the highest donor in return of love and in fulfillment of devoteesтАЩ desires.

Regarding Her Lotus Feet, the best devotees have in full devotion love and sportivity said тАЬMotherтАЩs Lotus feet erred by their own shadow.тАЭ The interpretation of this most mysterious sentence, as explained to me, by Merciful Mother is this. As soon as devotee prostrates to Her, Mother is such an ocean in Her every atom that the bright ray from one of the nails of her Lotus Feet rushes into the heart of the devotee and transmutes all darkness and blackness in the heart to be light and whiteness, and every ray even after having done its work as a result of the climax of compassion to the devotees┬а does not return, lest after departure, the darkness and blackness should return and trouble the devotee and again make him miserable.

If this is the mercifulness of a single ray out of the most significant body portion as nail, who could imagine the quality and intensity and concentratedness of the mercifulness her heart?

Think of me anyway! I am blessed, although the wicked child, most graciously and mercifully blessed. These tears on getting this thought in torrent have washed out all my blackness and darkness. To-morrow I may be again full of blackness, but at this moment I am not. Mother be blessed. Mother bless all.

To continue, the Lotus Feet of Mother on seeing that the ray emanating from itself rush to the devoteeтАЩs heart and do not return, get a bit annoyed on not finding any of the rays returning and the Feet speak to themselves тАШShould these rays not have the discretion of apportioning out their beneficial blessing to the deservedness and worth of such devotee? Should they not return?

But while these Lotus Feet thus try to think and judge on the lines of requirements of strict justice, they see that millions of Devas and Asuras have been prostrating to them. On seeing their own shadow in the various-coloured jeweled crowns during the humblest prostration by the greatest of souls, their true nature of┬аimmeasurable┬аcompassion soon gets uppermost and these Lotus Feet all along go┬аon committing the greatest error (?) Of liberating any soul whatsoever, without any consideration whatsoever of worth, deservedness or any other qualification.

Further, these Merciful MotherтАЩs Lotus Feet, on finding that rays emanating from them do not return, and again finding their shadow in the crowns of Devas and Asuras, abruptly begin to think тАЬTo whom do we belong ? Which is our place ? Is it the MotherтАЩs person or the crown of the greatest Devas and Asuras ? Or is it the heart of the humble devotees ?тАЭ тАЬDo we belong to Mother? Devas or Asuras?тАЭ And they err(?), err most amiss(?), because out of their most compassionate nature very wrongly (?) they conclude that тАЬTheir real place of residence is in the heart of humblest devotees and they belong to the devotees.тАЭ Thus they err (?).

It need not be stated, to understand the above idea that the word тАЬerrтАЭ has been sarcastically used out of love to Mother.

Who shall describe the greatness of MotherтАЩs Lotus Feet ? It is no poetry, no poetic extravagance or exaggeration. Maai method of meditation is to begin with meditation of MotherтАЩs face. That is just for worldworm full of pride, wrath, greed, lust and desires, with only the face of a devotee, and with the face-value of the devotee. By the time you reach the meditation of MotherтАЩs breasts, you must have been a mere suckling babe. By the time you reach the lap, you must have mind full of desire to relieve the sufferings of mankind. By the time you reach the meditation of the Lotus Feet, you must be prepared to lose anything and everything for the Mother and to lose yourself, prepared to merge in Her Lotus Feet.

No mysticism, no complexity, no external dependence, no scriptural requirement, no knowledge burden. Pure, simple and unadulterated thinking and feeling┬а the most sublime thoughts and emotions is enough to make one merge in divine ecstasy by the time one reaches the Lotus Feet.

Practise it. Find it. Preach it. The Simplified and Purified meditation of MotherтАЩs Lotus Feet.

No other meditation is possible for an average Kali-creature of the Iron age.

Practise feeling, when you prostrate before Mother, that the most merciful rays from Her Lotus Feet are running to you, are washing out┬а all blackness in your heart and returning to the Mother with a potion of your consciousness which they drown ion the MotherтАЩs Lotus Feet. Prostrating twice as above, practice feeling that after the third round, the blackness of your heart has disappeared.

As regards Mother’s Lotus Feet and Lotus Hands, there have been most sublime thoughts and emotions.Her one hand is described by Her best devotees ( Naarada being one ), as “ever uplifted, raised hand.”

Mother has always Her hand raised.Because, She is a great giver Herself, and Her Hand must therefore necessarily be above that of the one who receives.┬аShe is never the receiver,i.e., She will never be failing to be the highest donor in return of love and in fulfilment of the devotees desires.

Regarding Her Lotus Feet, the best devotees have in full devotional love and sportivity said,” Mother’s Lotus Feet err by their own shadow.”
45)┬аPadadvaya prabhaajaala paraakrita saroruhaa

рдкрджрджреНрд╡рдпрдкреНрд░рднрд╛рдЬрд╛рд▓рдкрд░рд╛рдХреГрддрд╕рд░реЛрд░реВрд╣рд╛┬а– ┬аHer feet by their beauty put the Lotus to shame.рд▓рд▓рд┐рддрд╛ рд╕рд╣рд╕реНрд░рдирд╛рдо рд╕реНрддреЛрддреНрд░ , рдирд╛рдо рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ 45

46) Shinjaana mani manjira mandita shree padaambujaa┬ард╕рд┐рдВрдЬрд╛рдирдордгрд┐рдордВрдЬреАрд░рдордгреНрдбрд┐рддрд╢реНрд░реАрдкрджрд╛рдореНрдмреБрдЬрд╛┬а– Her Lotus Feet are┬аadorned┬аwith┬аjeweled┬аanklets that tinkle.рд▓рд▓рд┐рддрд╛ рд╕рд╣рд╕реНрд░ рдирд╛рдо, рдирд╛рдо рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ 46

She wears Anklets mainly for two reasons. Firstly, She, being very sportive, so often likes to dance to the tune of her devotees, and secondly because She is anxious to relieve the anxiety of Her devotees in distress by giving them┬аnews of Her arrival┬аfrom long distance when She is running down to help Her devotees. Her ankles are purposely strong as they prevent these anklets slipping off during speedy flights.

47) Maraali Mandagamanaa ┬ардорд░рд╛рд▓реАрдордиреНрджрдЧрдордирд╛┬а– Her gait is that of the swan. рд▓рд▓рд┐рддрд╛ рд╕рд╣рд╕реНрд░рдирд╛рдо рд╕реНрддреЛрддреНрд░, рдирд╛рдо рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ 47

There are two gaits, one the┬аelephant-gait┬аand other the┬аswan-gait┬аfor a damsel. The former results in the oscillations of the central body rightward and leftward.

In swan-gait there is an up and down movement of the feet and the neck, with face. The swan-gait is┬аreferred┬аto because Mother’s devotee’s full attention is rivetted on the Lotus Feet.Besides a swan is beautiful not only in its gait but even by itself.There is an idea of tenderness associated with “swan”, that has no comparison.

Swan is further gifted with the natural capacity of separating ┬аand sipping┬аaway milk though immensely┬аadulterated┬аwith water.

48) Mahaalaavanyashevadhih┬ардорд╣рд╛рд▓рд╛рд╡рдгреНрдпрд╢реЗрд╡рдзрд┐рдГ┬аThe

treasurehouse┬аof┬аbeauty. рд▓рд▓рд┐рддрд╛ рд╕рд╣рд╕реНрд░рдирд╛рдо рд╕реНрддреЛрддреНрд░ рдирд╛рдо рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ 48

49) Sarvaarunaa┬ард╕рд░реНрд╡рд╛рд░реВрдгрд╛┬а– All rosy-hued. рд▓рд▓рд┐рддрд╛ рд╕рд╣рд╕реНрд░ рдирд╛рдо, рдирд╛рдо рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ 49

Mother’s garments, ornaments, flowers, colours are all rosy and love-creating.

50) Anavadyaangi┬ардЕрдирд╡рджреНрдпрд╛рдВрдЧреА┬а– With faultless limbs. рд▓рд▓рд┐рддрд╛ рд╕рд╣рд╕реНрд░рдирд╛рдо рд╕реНрддреЛрддреНрд░, рдирд╛рдо рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ 50

EXTRACT FROM : MOTHER AND MOTHER’S THOUSAND NAMES

AUTHOR : MAI SWARUP MAI MARKAND

MAI NIWAS, SARASWATI ROAD END, SANTA CRUZ WEST MUMBAI 400054 INDIA

 

GOD AS MOTHER : NAMES 31 TO 40

 

LALITHA SAHASRANAMA ┬ард▓рд▓рд┐рддрд╛ рд╕рд╣рд╕реНрд░рдирд╛рдо ┬а ┬а ┬аMAI SAHASRANAMA ┬ардорд╛рдИ рд╕рд╣рд╕реНрд░рдирд╛рдо

31)┬аKanakaangada keyura kamaniyabhujaanvitaa┬а┬ардХрдирдХрд╛рдВрдЧрджрдХреЗрдпреВрд░рдХрдордиреАрдпрднреБрдЬрд╛рдиреНрд╡рд┐рддрд╛┬а┬а– Having lovely arms encircled with golden ornaments.рд▓рд▓рд┐рддрд╛ ┬ард╕рд╣рд╕реНрд░рдирд╛рдо рд╕реНрддреЛрддреНрд░, рдирд╛рдо рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ 31

32) Ratnagraiveya chintaaka lolamukhaa phalaanvitaa┬ард░рддреНрдирдЧреНрд░реИрд╡реЗрдпрдЪрд┐рддрд╛рдВрдХрд▓реЛрд▓рдореБрдХреНрддрд╛реСрдлрд▓рд╛рдиреНрд╡рд┐рддрд╛┬а– Having a pearl danging from a necklace of gems and gold. рд▓рд▓рд┐рддрд╛ рд╕рд╣рд╕реНрд░рдирд╛рдо рд╕реНрддреЛрддреНрд░, рдирд╛рдо рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ 32

Adorned with the liberation – promise – representing celestial necklace with the most attractive gems and gold, put on by Her for the just-initiated devotees, as if the neck were pressed down by Her just initiated devotees, with their two hands, to crave mercy.

The pearl in the necklace is dangling and is just near her heart.┬аIt is to give assurance to Her devotees, although they are dangling and fickle-minded about their having a place and play in Her heart. This suggests to them the sublime truth, viz.,┬аthat to the Mother the weakest child is dearest in Her heart.

Those who meditate (Chintaaka) on Her from the crown up to the neck (Grivaa)alone and cannot meditate further on Mother up to Her heart in the cavity of their heart,, i.e., those who worship Her only externally have their love to Her, which is ever changing in intensity. But even the devotion of such wavering devotees┬аGraiveyachintaaka┬а becomes fruitful, although they are bound by various earthly desires. They are like the dangling pearl, swinging like pendulum between happiness┬аarising┬аfrom earthly pleasures┬аand that from devotion to Mother.

There should be no confusion between the Mangal Sutra and the Necklace regarding their being different things with different missions. The Mangal Sutra is for them that are Her beloved children who love Her and would sacrifice themselves for Her out of love for Her.┬аThe┬аnecklace┬аis for the welfare of the devotees of various grades. If┬аsubtlety is appreciated, a distinction should be made from the view of direct approach to Mother┬аas Her child┬аand approach to Her through the usual religiously prescribed channel, although it may be remembered that┬аthe beloved children are those souls who have already been in the religious routine in previous lives, as per Hindu conception.

It should be clearly known that those that are connected with the Mangal Sutra, have doubtlessly their place in the heart. Devotees are connected with heart, necklace and liberation, where as┬аthe children have, in addition to those the┬аclaim┬аto neck,┬аMangal Sutra and general welfare in the running life as well.┬аChildren┬аhave┬аa double share, and naturally so, because they┬аare┬аin the most cases,┬аthe cream of the devotees.

33) Kaameshvara-premaratnamani-pratipanastani

рдХрд╛рдореЗрд╢реНрд╡рд░рдкреНрд░реЗрдорд░рддреНрдирдордгрд┐рдкреНрд░рддрд┐рдкрдгрд╕реНрддрдиреА┬а– Her two breasts are the rewards offered in exchange for the priceless gem of the love and light of the Kaameshvara.рд▓рд▓рд┐рддрд╛ рд╕рд╣рд╕реНрд░рдирд╛рдо рд╕реНрддреЛрддреНрд░, рдирд╛рдо рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ 33

It need not be repeated that Mother is not the Father’s wife as per┬аMother’s Ideal, and even then in the┬аFounder’s opinion┬аthere can nothing more revolting than for children to even think of the husband and wife relation between Father and Mother, or┬аfor parents to think of the sexual relations of the daughter and son in law.

There can be no greater┬аbluntness of heart┬аthan those devotees may indulge in the sexual relationship of the worshippables. The philosophy of lover and beloved, or husband and wife, however relishing, is,┬аin Founder’s opinion┬аand experience, much inferior to that of Mother and child.

From personal experience the Founder states that the pangs of┬аseparation┬аand┬аecstasy┬аof joy is many times┬аmuch┬аgreater.

There are four principal parts of Mother’s physical person and four kinds of devotees.┬аThe face, the breasts, the lap and the Lotus Feet.┬аSweet smiles of Mother are for the newly initiated devotees desirous of controlling their desires. They look into Her face, forget their misery and get wonderfully encouraged to push on forward on their path of spiritual progress. They know only face and meditate thereon. Next, Mother gives the suckling of Her breasts┬аfull of knowledge, devotion and Love-nectar┬аto the advanced devotees who have mastered their desires especially the sexual desire. Further,┬аMother offers Her lap to the volunteering devotees who share Her work and worries in Her great work of conducting the universe and protecting righteousness, and┬аfinally Mother offers Her Lotus Feet, which are invisible and unattainable for all others , to only fully self dedicated devotees of the best and most supreme devotion.

This is a meditation and interpretation in just the reverse order of the usual meditation method. Mother’s meditation is not from toe to top but┬аfrom top to toe┬аand the highest devotee is he who┬аproceeding from up, from the meditation of the most charming merciful face finally┬аmerges┬аin the devotional meditation of Mother’s Lotus Feet.

34)Naabhyaa-la-vaala-romaali-lataa-phala-kucha-dvayi┬а┬а┬ардирд╛рднреНрдпрд╛рд▓рд╡рд╛рд▓рд░реЛрдорд╛рд▓рд┐рд▓рддрд╛рдлрд▓рдХреБрдЪрджреНрд╡рдпреА┬а– Her two breasts are the fruits growing on the creeper-like hair which sprang from Her deep navel. рд▓рд▓рд┐рддрд╛ рд╕рд╣рд╕реНрд░рдирд╛рдо рд╕реНрддреЛрддреНрд░, рдирд╛рдо рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ 34
35)┬аLakshya-roma-lataa-dhaarataa-samunneya-madhyamaa┬а┬а┬ард▓рдХреНрд╖реНрдпрд░реЛрдорд▓рддрд╛рдзрд╛рд░рддрд╛рд╕рдореБрдиреНрдиреЗрдпрдордзреНрдпрдорд╛┬а– ┬аHer waist in inferable only from the group of the creeper-like hair. рд▓рд▓рд┐рддрд╛ рд╕рд╣рд╕реНрд░рдирд╛рдо рд╕реНрддреЛрддреНрд░, рдирд╛рдо рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ 35

36) Stanabhaaradalanmadhya pattabandhavalitrayaa┬а

┬ард╕реНрддрдирднрд╛рд░рджрд▓рдирдордзреНрдпрдкрдЯреНрдЯрдмрдиреНрдзрд╡рд▓рд┐рддреНрд░рдпрд╛┬а– Her golden belts supports Her waist which bends under the burden of Her breasts and makes visible the┬аthree┬аseparate folds of the side ribs below the bosom. рд▓рд▓рд┐рддрд╛ рд╕рд╣рд╕реНрд░рдирд╛рдо рд╕реНрддреЛрддреНрд░, рдирд╛рдо рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ 36

37) Arunaaruna kausumbhavastra bhaasvat katitati

рдЕрд░реВрдгрд╛рд░реВрдгрдХреМрд╕реБрдореНрднрд╡рд╕реНрддреНрд░рднрд╛рд╕реНрд╡рддрдХрдЯреАрддрдЯреА┬аHer waist is bright with a rosy tinted garment.рд▓рд▓рд┐рддрд╛ рд╕рд╣рд╕реНрд░рдирд╛рдо рд╕реНрддреЛрддреНрд░, рдирд╛рдо рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ 37

38) Ratnakinkinikaaramyarashanaadaama bhushitaa

рд░рддреНрдирдХрд┐рдВрдХрд┐рдгрд┐рдХрд╛рд░рдореНрдпрд░рд╢рдирд╛рджрд╛рдорднреВрд╖рд┐рддрд╛┬а–Decked in a belt beautified with jeweled bells.рд▓рд▓рд┐рддрд╛ рд╕рд╣рд╕реНрд░рдирд╛рдо рд╕реНрддреЛрддреНрд░,рдирд╛рдо рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ 38

39) Kaamesha jnaata saubhaagya maardavoru dvayaanvitaa┬ардХрд╛рдореЗрд╢рдЬреНрдЮрд╛рддрд╕реМрднрд╛рдЧреНрдпрдорд╛рд░реНрджрд╡реЛрд░реВрджреНрд╡рдпрд╛рдиреНрд╡рд┐рддрд╛┬а– The blessingfulness and smoothness of Her thighs are only to the devotees who know what is highest fortune, viz., to be sharers with Her in the responsibility of managing the universe.рд▓рд▓рд┐рддрд╛рд╕рд╣рд╕реНрд░рдирд╛рдорд╕реНрддреЛрддреНрд░, рдирд╛рдо рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ 39

The idea is that┬аan infant is suckled, but when the child grows up and becomes a boy,┬аMother┬аmakes him sit in┬аthe lap, and while patting his head and playing Her fingers in his curls, tells him by sweetest words of advice about what┬аshould┬аand should not be done, how facts are, how different conditions should be faced and initiates him very gradually and imperceptibly in to the act of sharing with her, her responsibilities.┬аSo also of the Mother.

40) Maanikyamukutaakaara jaanudvayaviraajitaa

рдорд╛рдгрд┐рдХреНрдпрдореБрдХреБрдЯрд╛рдХрд╛рд░рдЬрд╛рдиреБрджреНрд╡рдпрд╡рд┐рд░рд╛рдЬрд┐рддрд╛┬а– Her knees shine like jeweled disks. These are like the pair of the frontal globes of the divine elephant.рд▓рд▓рд┐рддрд╛ рд╕рд╣рд╕рдирд╛рдо рд╕реНрддреЛрддреНрд░, рдирд╛рдо рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ 40

EXTRACT FROM : MOTHER AND MOTHER’S THOUSAND NAMES

AUTHOR : MAI SWARUP MAI MARKAND

MAI NIWAS, SARASWATI ROAD END, SANTA CRUZ WEST MUMBAI 400054 INDIA

 

GOD AS MOTHER : NAMES 21 TO 30

LALITHA SAHASRANAMA ┬ард▓рд▓рд┐рддрд╛ рд╕рд╣рд╕реНрд░рдирд╛рдо ┬а ┬а ┬аMAI SAHASRANAMA ┬ардорд╛рдИ рд╕рд╣рд╕реНрд░рдирд╛рдо

21) Kadambamanjiriklripta karnapura manoharaa┬а рдХрджрдВрдмрдордВрдЬрд░реАрдХреНрд▓реГрдкреНрддрдХрд░реНрдгрдкреВрд░рдордиреЛрд╣рд░рд╛ – Decked with clusters of the Kadamba flowers worn above Her ears. рд▓рд▓рд┐рддрд╛ рд╕рд╣рд╕реНрд░рдирд╛рдо рд╕реНрддреЛрддреНрд░, рдирд╛рдо рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ 21

22) Taatankayugalibhuta tapanodupamandalaa рддрд╛рдЯрдВрдХрдпреБрдЧрд▓реАрднреБрддрддрдкрдиреЛрдбреБрдкрдордВрдбрд▓рд╛ – The two jewels in her ears are the sun and the moon.

The sun and the moon are the breasts,eyes and ear-rings of Mother. рд▓рд▓рд┐рддрд╛ рд╕рд╣рд╕рдирд╛рдо рд╕реНрддреЛрддреНрд░, рдирд╛рдо рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ 22

23) Padmaraaga shilaadarsha paribhaavi kapolabhuh рдкрджреНрдорд░рд╛рдЧрд╢рд┐рд▓рд╛рджрд░реНрд╢рдкрд░рд┐рднрд╛рд╡рд┐рдХрдкреЛрд▓рднреВрдГ Her cheeks eclipse the brightness of the ruby Padmaraaga. рд▓рд▓рд┐рддрд╛ рд╕рд╣рд╕реНрд░рдирд╛рдо рд╕реНрддреЛрддреНрд░, рдирд╛рдо рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ 23

If the sky with beautiful red colour was like our earth and the sky had corals, how beautiful they would be!

But they would be feeling shy and be put to shame by Mother’s cheeks.

24) Navaviduma bimbashri nyakkaari radanchchhadaa рдирд╡рд╡рд┐рджреНрд░реБрдордмрд┐рдореНрдмрд╢реНрд░реАрдиреНрдпрдХреНрдХрд╛рд░рд┐рд░рджрдирдЪреНрдЫрджрд╛ – Her lips put to shame the colour of fresh corals and Bimba fruit. ┬ард▓рд▓рд┐рддрд╛ рд╕рд╣рд╕реНрд░рдирд╛рдо рд╕реНрддреЛрддреНрд░,рдирд╛рдо рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ 24┬а

25) Shuddha vidyaankuraa kaaradvijapankti dvayojwalaa рд╢реБрдзреНрджрд╡рд┐рджреНрдпрд╛рдВрдХреБрд░рд╛рдХрд╛рд░рджреНрд╡рд┐рдЬрдкрдВрдХреНрддрд┐рджреНрд╡рдпреЛрдЬреНрдЬреНрд╡рд▓рд╛ –

She shines with Her two rows of teeth in the form of buds of pure knowledge. рд▓рд▓рд┐рддрд╛ рд╕рд╣рд╕реНрд░рдирд╛рдо рд╕реНрддреЛрддреНрд░, рдирд╛рдо рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ 25

Shuddha Vidyaa is pure or final knowledge, when a yogi discarding limited supernatural powers is prompted to embrace all in himself.

On whom She smiles, he has passed through all Dikshaas, i.e., stages of initiation and knowledge. This Shuddha Vidyaa dawns on him and makes him forget the difference of “I” and “Thee”. The upper teeth row represents theory and knowledge, the lower one initiation and realisation.

26) Karpura vitikaa moda samaakarshat digantaraa рдХрд░реНрдкреВрд░рд╡реАрдЯрд┐рдХрд╛рдореЛрджрд╕рдорд╛рдХрд░реНрд╖рддрджреНрджрд┐рдЧрдВрддрд░рд╛ – The fragrance from the betel leaves She chews attracts the deities of different directions. ┬ард▓рд▓рд┐рддрд╛ рд╕рд╣рд╕реНрд░рдирд╛рдо рд╕реНрддреЛрддреНрд░, рдирд╛рдо рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ 26

The tiny musk mark in the forehead and the fragrant betel leaf in the mouth are considered very auspicious and recommended for Mother’s devotees.

Both confer attractive power. In the case of female devotees the tiny mark is a great protection against sexual hypnotism from the evil minded and is a centre of radiations of her own sexual hypnotism foe them whom she loves.┬а The centre between the two eyebrows is a very important centre along the spinal cord way.

27) Nijasallaapa maadhurya vinirbhartsita kachchhapi рдирд┐рдЬрд╕рдВрд▓рд╛рдкрдорд╛рдзреБрд░реНрдпрд╡рд┐рдирд┐рд░реНрднрд░реНрддреНрд╕рд┐рддрдХрдЪреНрдЫрдкреА – The sweet melody of Her words brought the Kachchhapi to a stop. Kachchhapi is the Vinaa, i.e., the musical instrument of Saraswati or the Goddess Minerva of music. рд▓рд▓рд┐рддрд╛ рд╕рд╣рд╕реНрд░рдирд╛рдо рд╕реНрддреЛрддреНрд░, рдирд╛рдо рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ 27

Sings one devotee :- When Saraswati with Her Vina was singing Thy various triumphs in charmful tunes ” O , Thou of┬а beautiful speech!She immediately closed the melody of of the string of her instrument with her fingertips, as soon as Thou started Thy vocal speech as it was sweeter than the sweetest music, ever sung or played.”

28) Mandasmita prabhaapura majjata kaamesha maanasaa рдордиреНрджрд╕реНрдорд┐рддрдкреНрд░рднрд╛рдкреБрд░рдордЬреНрдЬрддрдХрд╛рдореЗрд╢рдорд╛рдирд╕рд╛ – The mind of Kaamesha is drowned in the fullness of the glory of Her sweet smile.рд▓рд▓рд┐рддрд╛ рд╕рд╣рд╕реНрд░рдирд╛рдо рд╕реНрддреЛрддреНрд░, рдирд╛рдо рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ 28

Kaamesh рдХрд╛рдореЗрд╢ is Mother’s primary beginner in devotion. Kaameshvar рдХрд╛рдореЗрд╢реНрд╡рд░ is Mother’s superior devotee. Kaamesh is the devotee who is desirous of conquering all desires. Kaameshvar is he who has conquered and has become master. Kaamesh is able to be above all the Kaama, desires and worries by reason of drowning his mind in the remembrance of Mother’s sweet smile. The original popular meaning of Kaamesh and Kaameshvar is Shiva. The order has been changed here as the smile should precede the speech.

29) Anaakalita saadrdrishyachibuka shriviraajitaa рдЕрдирд╛рдХрд▓рд┐рддрд╕рд╛рджреГрд╢реНрдпрдЪрд┐рдмреБрдХрд╢реНрд░реАрд╡рд┐рд░рд╛рдЬрд┐рддрд╛

Illuminated by the beauty of Her chin, the equal of which is not to be found. рд▓рд▓рд┐рддрд╛ рд╕рд╣рд╕реНрд░рдирд╛рдо рд╕реНрддреЛрддреНрд░, рдирд╛рдо рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ 29

Chin reminds one of children’s often catching Mother’s chin and forcefully turning Her face to themselves to hear and grant the demand made by them Chin-holding is the most affectionate assertion of the child’d right to the Mother, turning Her mirror face to itself to join eyes to eyes and protruded lips to protrude lips. Reader just sublimates thy love to thy Mother. Has thy mother never thrust her betel juice, quite unexpectedly in thy mouth! Imagine the same oneness with the divine Mother, and tears will flow from thy eyes in devotion, if thou art a true Maai-ist.

30)┬аKaameshabaddha maangalyasutrashobhit kandharaa┬ардХрд╛рдореЗрд╢рдмрдзреНрджрдорд╛рдВрдЧрд▓реНрдпрд╕реВрддреНрд░рд╢реЛрднрд┐рддрдХрдВрдзрд░рд╛┬а– Having the neck adorned with the liberation promising thread tied for the satisfaction and assurance of Kaameshas ┬а(┬аdevotees┬аdesirous of conquering desires┬а)┬аaround it. ┬а рд▓рд▓рд┐рддрд╛ рд╕рд╣рд╕реНрд░рдирд╛рдо рд╕реНрддреЛрддреНрд░, рдирд╛рдо рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ 30┬а

It need not be re-stated that┬аKaamesh┬аin the original means┬аShiva┬аas husband of┬аShakti,┬аbut here it means as in bracket above.┬аMangala Sutra┬аin popular meaning means the┬аmarriage┬аthread which a wedded wife┬аwears and prizes more than anything else as contributing to the life and happiness of her husband.

It is worn as sign of her faithfulness,┬аchastity and the livingness of her husband.┬аThe interpretation of┬аMangala Sutra┬аmay be taken as ” tied-for-devotees “, and ” their welfare securing thread “.

EXTRACT FROM THE BOOK : MOTHER AND MOTHER’S THOUSAND NAMES

AUTHOR : MAI SWARUP MAI MARKAND┬а

MAI NIWAS, SARASWATI ROAD END, SANTA CRUZ WEST, MUMBAI 400054 INDIA

 

 

 

GOD AS MOTHER : NAMES 11 TO 20

Lalitha Sahasranama рд▓рд▓рд┐рддрд╛ рд╕рд╣рд╕реНрд░рдирд╛рдо ┬аMai Sahasranama рдорд╛рдИ рд╕рд╣рд╕реНрд░рдирд╛рдо

11)┬а Panchatanmaatrasaayakaa рдкрдВрдЪрддрдиреНрдорд╛рддреНрд░рд╕рд╛рдпрдХрд╛ – Having the arrows of the five subtle elements.┬ард▓рд▓рд┐рддрд╛ рд╕рд╣рд╕реНрд░рдирд╛рдо рд╕реНрддреЛрддреНрд░, рдирд╛рдо рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ 11┬а

The five subtle elements viz, sound, touch, sight, taste and smell, are arrows; these are in Her upper right hand. тАЬThe arrows are of three kinds; gross, subtle and supreme; the gross are flowers, the subtle are mantras, and the supreme are the vaasanaas. Of the gross arrows two important flowers are the lotus, and the mango-flower. The other three are Raktakairav рд░рдХреНрддрднреИрд░рд╡ , Kalhaar рдХрд▓реНрд╣рд╛рд░ ┬аand Indivar рдЗрдиреНрджреАрд╡рд░ . In the Vaasanaa рд╡рд╛рд╕рдирд╛ ┬аforms, joy, attraction, confusion, maddening and dying are the five arrows. Some say they are┬а Sankshobhan рд╕рдВрдХреНрд╖реЛрднрдг ┬а(agitation), Dravan рджреНрд░рд╡рдг ┬а(wetting), Aakarshan рдЖрдХрд░реНрд╖рдг ┬а(being attracted), Vashya рд╡рд╢реНрдп (surrendering) and Unmaad ┬ардЙрдиреНрдорд╛рдж (being mad).

The plainest thing is that this Mother, the Active Mother, utilizes the very same weapons of noose, elephant-hook, mind and the arrows and Her energies of desire, knowledge and action, to protect, guide, lift and liberate the souls or do otherwise, according as Her Grace goes. One thing is however certain, on the top of everything, that She is for evolutionising and finally liberating one and all.

This is exactly what happens with every energy. How to utilize it is ours. Floods may ruin villages, and may as well create a gigantic hydro-electric power. With the very weapon, one may kill his enemy or commit suicide. The very noose may bind us or our enemies. It wholly depends generally on our desires, thoughts, actions, and natural tendencies, but principally on our devotion and Her Grace.

12) Nijaaruna-prabhaapura-majjat-brahmaanda-mandalaa рдирд┐рдЬрд╛рд░реВрдгрдкреНрд░рднрд╛рдкреБрд░рдордЬреНрдЬрддрдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдгреНрдбрдордгреНрдбрд▓рд╛ Bathing the whole universe with Her own rosy effulgence.рд▓рд▓рд┐рддрд╛ рд╕рд╣рд╕реНрд░рдирд╛рдо рд╕реНрддреЛрддреНрд░, рдирд╛рдо рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ 12

Rosy effulgence is indicative of being happy and cheerful in all respects. The order has been changed here to be in rhyme with the order of importance.

The idea conveyed by these eight names┬а:-

She is Mother (Shree Maataa рд╢реНрд░реАрдорд╛рддрд╛ ). She helps Her devotees by fighting out the battle for Her devotees against six enemies and all other kinds of enemies (Shri Mahaa Raajni рд╢реНрд░реАрдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬреНрдЮреА ). She gives you all that you demand with the liberality of the highest supreme Queen ( Shrimat Sinhaasaneshvari рд╢реНрд░реАрдорддреНрд╕рд┐рдВрд╣рд╛рд╕рдиреЗрд╢реНрд╡рд░реА ).┬а Although the supreme Queen, She loves Her devotees as Her children and is always at the beck and call when the heart burns with the desire of meeting Her and She bursts forth (Chidagni-Kunda-Sambhootaa рдЪрд┐рджрдЧреНрдиреАрдХреБрдгреНрдбрд╕рдВрднреВрддрд╛ ). Her constant work and occupation is about battering and deifying Her devotees (Bhakta-Kaarya-Samuddyataa рднрдХреНрддрдХрд╛рд░реНрдпрд╕рдореБрджреНрдпрддрд╛ ). She is as bright as millions of suns in matter of illuminating Her devotees ( рдЙрджреНрдпрддреНрднрд╛рдиреБрд╕рд╣рд╕рд╣рд╕реНрд░рд╛рднрд╛ ). She has four hands (as explained in Preface) indicative of the very simple process of Her liberating the devotees ( рдЪрд░реНрддреБрдмрд╛рд╣реБрд╕рдордиреНрд╡рд┐рддрд╛ ). Finally She constantly keeps the whole universe and, much more Her devotees, bathed in happiness and cheerfulness. Wherever you find joy, happiness and cheerfulness, it is simply proof of a greater pervading of Mother’s Grace.

13) Champakaashoka Punnaaga Saugandhika Lasat Kachaa рдЪрдВрдкрдХрд╛рд╢реЛрдХрдкреБрдиреНрдирд╛рдЧрд╕реМрдЧрдиреНрдзрд┐рдХрд▓рд╕рддрдХрдЪрд╛ – Her hair is adorned with the flowers of Champaka рдЪрдВрдкрдХ , Ashoka рдЕрд╢реЛрдХ , Punnaga рдкреБрдиреНрдирд╛рдЧ ┬аand Saugandhika рд╕реМрдЧрдиреНрдзрд┐рдХ ; Her hair gives scent to flowers.┬ард▓рд▓рд┐рддрд╛ рд╕рд╣рд╕реНрд░рдирд╛рдо рд╕реНрддреЛрддреНрд░, рдирд╛рдо рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ 13

14) Kuruvinda manishreni kanat kotirmanditaa рдХреБрд░реВрд╡рд┐рдиреНрджрдордгрд┐рд╢реНрд░реЗрдгреАрдХрдирддреНрдХреЛрдЯреАрд░рдордиреНрдбрд┐рддрд╛ – Her crown is resplendent with rows of Kuruvinda рдХреБрд░реВрд╡рд┐рдиреНрдж ┬аgems. [рд▓рд▓рд┐рддрд╛ рд╕рд╣рд╕реНрд░рдирд╛рдо рд╕реНрддреЛрддреНрд░, рдирд╛рдо рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ 14 ]

Kuruvinda is supposed to confer love, prosperity and devotion.

15)┬а Ashtamichandravibhraajadalika Sthalashobhitaa рдЕрд╖реНрдЯрдореАрдЪрдиреНрджреНрд░рд╡рд┐рднреНрд░рд╛рдЬрджрд▓рд┐рдХрд╕реНрдерд▓рд╢реЛрднрд┐рддрд╛ – Her forehead is as bright and crescent shaped as the moon on the eighth day.┬ард▓рд▓рд┐рддрд╛ рд╕рд╣рд╕реНрд░рдирд╛рдо рд╕реНрддреЛрддреНрд░ рдирд╛рдо рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ 15┬а

16) Mukhachandra kalankaabha mriganaabhivisheshakaa рдореБрдЦрдЪрдиреНрджреНрд░рдХрд▓рдВрдХрд╛рднрдореГрдЧрдирд╛рднрд┐рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдХрд╛ – The tiny mark of Kasturi рдХрд╕реНрддреБрд░реА ┬а(musk) on it is like the spot in the moon.┬ард▓рд▓рд┐рддрд╛ рд╕рд╣рд╕реНрд░рдирд╛рдо рд╕реНрддреЛрддреНрд░, рдирд╛рдо рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ 16

17) Vadanasmara maangalyagrihatoranachillikaa ┬ард╡рджрдирд╕реНрдорд░рдорд╛рдВрдЧрд▓реНрдпрдЧреГрд╣рддреЛрд░рдгрдЪрд┐рд▓реНрд▓рд┐рдХрд╛ – Her eyebrows are like green auspicious buntings over the entrance arches of the palace of Kaamaraaj рдХрд╛рдорд░рд╛рдЬ (God of Love).рд▓рд▓рд┐рддрд╛ рд╕рд╣рд╕реНрд░рдирд╛рдо рд╕реНрддреЛрддреНрд░, рдирд╛рдо рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ 17┬а

18) Vaktralakshmiparivaahachalanminaabhalochanaa рд╡рдХреНрддреНрд░рд▓рдХреНрд╖реНрдореАрдкрд░реАрд╡рд╛рд╣рдЪрд▓рдиреНрдореАрдирд╛рднрд▓реЛрдЪрдирд╛ – Her eyes are like fishes rapidly moving and playing in the shining water of the tank, viz., the bewitching beauty of Her face. As Fishes nourish their progeny though eyes alone, so also Mother give all nourishment to Her devotees through Her merciful eyes shedding Grace.┬ард▓рд▓рд┐рддрд╛ рд╕рд╣рд╕реНрд░рдирд╛рдо рд╕реНрддреЛрддреНрд░, рдирд╛рдо рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ 18

19) Navachampaka pushpaabhanaasaadanda viraajitaa

рдирд╡рдЪрдореНрдкрдХрдкреБрд╖реНрдкрд╛рднрдирд╛рд╕рд╛рджрдгреНрдбрд╡рд┐рд░рд╛рдЬрд┐рддрд╛ – Her nose is beautiful like the newly blown champaka flower.┬ард▓рд▓рд┐рддрд╛ рд╕рд╣рд╕реНрд░рдирд╛рдо рд╕реНрддреЛрддреНрд░, рдирд╛рдо рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ 19┬а

Champak рдЪрдВрдкрдХ ┬аis the most beautiful flower, with best shape,best colour, and best smell. It is however said that it does not attract bee (who is not faithful to one flower). So also those alone are attracted towards Mother who has a single pointed devotion тАЬof one without second “.

Mother devotees know no God except Mother, if they are true devotees.

20) Taaraakaanti tiraskaari naasaabharanabhaasuraa рддрд╛рд░рд╛рдХрд╛рдВрддрд┐рддрд┐рд░рд╕реНрдХрд╛рд░рд┐рдирд╛рд╕рд╛рднреУрд░рдгрднрд╛рд╕реБрд░рд╛ – Shining with the jewel on Her nose, which excels the star of Mars in splendour.┬ард▓рд▓рд┐рддрд╛ рд╕рд╣рд╕реНрд░рдирд╛рдо рд╕реНрддреЛрддреНрд░, рдирд╛рдо рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ 20

EXTRACT FROM THE BOOK : MOTHER AND MOTHER’S THOUSAND NAMES

AUTHOR : MAI SWARUP MAI MARKAND┬а

MAI NIWAS, SARASWATI ROAD END, SANTA CRUZ WEST, MUMBAI 400054 INDIA

 

GOD AS MOTHER : NAMES 1 TO 10

LALITHA SAHASRANAM рд▓рд▓рд┐рддрд╛ рд╕рд╣рд╕реНрд░рдирд╛рдо ┬аMAI SAHASRANAM рдорд╛рдИ рд╕рд╣рд╕реНрд░рдирд╛рдо

1559880_685620704821419_256731177_n

1) Shree Maataa рд╢реНрд░реАрдорд╛рддрд╛ – “The Holy ” Mother.рд▓рд▓рд┐рддрд╛ рд╕рд╣рд╕реНрд░рдирд╛рдо рд╕реНрддреЛрддреНрд░, рдирд╛рдо рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ 1

The birth-giving physical mother is usually remembered and called upon in times of sorrow; but our natural mothers are not able to remove the different kinds of pains. Great men believing in reincarnation have therefore said: тАЬMillions of physical mothers I had, O Treasure-house of compassion! Thou art the only one Mother of Eternity. Save me from the vast and disastrous ocean of world-wormness.” The Mother is only one who is capable of removing the endless misery.

Shree means prosperity, success, beauty and wisdom

Shri is ambrosia. The title Shree is prefixed to eminent personages and is an honorific word.

2) Shree Mahaaraajni рд╢реНрд░реАрдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬреНрдЮреА – “The greatтАЭ Queen. The controller of the created Universe. рд▓рд▓рд┐рддрд╛ рд╕рд╣рд╕реНрд░рдирд╛рдо рд╕реНрддреЛрддреНрд░, рдирд╛рдо рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ 2

She by whose Grace the creation goes on. She who is the fighting Heroine Queen, and who fights out and dispels and controls all that is obstructive for Her devotees.

3) Shrimat Sinhaasaneshvari рд╢реНрд░реАрдорддреНрд╕рд┐рдВрд╣рд╛рд╕рдиреЗрд╢реНрд╡рд░реА –“The Ruler” on the lion-throne.рд▓рд▓рд┐рддрд╛ рд╕рд╣рд╕реНрд░рдирд╛рдо рд╕реНрддреЛрддреНрд░, рдирд╛рдо рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ 3

One rendering is Sinha рд╕рд┐рдВрд╣ meaning pain and asana рдЕрд╕рди ┬аmeans expelling.

She is the destroyer of universe or that into whom the created beings enter on their dissolution. She is the Queen of Queens, Mother who is the most supreme merciful Donor, holds Her Darbar and grants whatever is demanded by Her devotees, and by all in good relations with them.

4) Chidagnikunda-Sambhootaa рдЪрд┐рджрдЧреНрдирд┐рдХреБрдгреНрдбрд╕рдВрднреВрддрд╛ – Who is born from the altar of the fire of consciousness. рд▓рд▓рд┐рддрд╛ рд╕рд╣рд╕реНрд░рдирд╛рдо рд╕реНрддреЛрддреНрд░, рдирд╛рдо рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ 4

If Mother is such a heroic and Majestic Queen, is She also unapproachable like such queens? No, just the reverse, She is at your beck and call. From the fire of devotion of a devotee that burns within his heart uninterruptedly, without fuel, and dispels the darkness of desire and attachment to other things and other persons , She at times bursts forth. Devoted heart is a fire because it consumes the sins and evils of the Universe and Mother abides in that fire, though not born from it.

Mother has often appeared from the physical altar of religious sacrifices as well. Thus run some of descriptions – “Out of the sacrificial fire, slowly arose a woman divinely beautiful, adorned with divine ornaments and bright as the moon. She was Mother, the only one, the supporter of the Universe, equal to whom there is none “. Again we have ” Then the devotees constructed a very beautiful sacrificial altar and the devotees offered their body, mind and soul as oblations. When they were about to offer up the whole of their bodies, there appeared a great blaze of light, bright as millions of suns and cool as millions of moons put together; in midst of this light was seen an indescribable wheel-form ( Shree Chakra ); and from its centre the Great Mother shining like the morning sun dawned forth. On beholding the great Mother, the souls of all were filled with ecstasy and they bowed to Her again and again.”

5) Bhakta-Kaarya Samudyataa рднрдХреНрддрдХрд╛рд░реНрдпрд╕рдореБрджреНрдпрддрд╛ – тАЬManifested Herself ” for fulfilling the objects of the Devotees.рд▓рд▓рд┐рддрд╛ рд╕рд╣рд╕реНрд░рдирд╛рдорд╕реНрддреЛрддреНрд░, рдирд╛рдо рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ 5

In the original it is “Devakaarya “referring to Devaas. The same word can be retained and be interpreted to mean that Mother is constantly engaged in transforming Her devotees to be the most shining deified beings. But as the Universal Mother has no partiality to gods and demons, I make the change least that same may be perpetuate the long carried misunderstanding. Her eternal occupation is fulfillment of devotees’ desires and their transformation.

6) Uddyat-Bhaanu-Sahasraabhaa рдЙрджреНрдпрддрднрд╛рдиреБрд╕рд╣рд╕реНрд░рд╛рднрд╛ – This indicates She is very red. рд▓рд▓рд┐рддрд╛ рд╕рд╣рд╕реНрд░рдирд╛рдо рд╕реНрддреЛрддреНрд░, рдирд╛рдо рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ 6

Rosy complexion is indicative of freshness, Love and mercy. There are three forms of Mother, the physical (sthula рд╕реНрдереБрд▓ ), the subtle (sukshma рд╕реБрдХреНрд╖реНрдо )┬а and the supreme (para рдкрд░ ).The physical form has hands,feet, etc. and is elemental, the subtle consists of Mantra and ethereal, while the supreme is made of the Vaasanaas рд╡рд╛рд╕рдирд╛ and is ideal.

7) Chaturbaahu-samanvitaa рдЪрддреБрд░реНрдмрд╛рд╣реБрд╕рдордиреНрд╡рд┐рддрд╛ – Endowed with four arms. рд▓рд▓рд┐рддрд╛ рд╕рд╣рд╕реНрд░рдирд╛рдо рд╕реНрддреЛрддреНрд░,рдирд╛рдо рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ 7

8) Raagasvarupapaashaadhyaa┬а рд░рд╛рдЧрд╕реНрд╡рд░реВрдкрдкрд╛рд╢рд╛рдвреНрдпрд╛ – Holding the noose of desire.┬а рд▓рд▓рд┐рддрд╛ рд╕рд╣рд╕реНрд░рдирд╛рдо рд╕реНрддреЛрддреНрд░,рдирд╛рдо рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ 8┬а

Desire is the Supreme, the third, i.e., the Vaasanaa form of Mother, the noose being the corresponding gross form. This weapon She has in Her lower left hand. The subtle form of noose is Hreem.

9) Krodhaakaaraankushojwalaa рдХреНрд░реЛрдзрд╛рдХрд╛рд░рд╛рдВрдХреБрд╢реЛрдЬреНрдЬреНрд╡рд▓рд╛ –Shining with the elephant-hook of both тАЬwrath and worldly knowledge “. ┬ард▓рд▓рд┐рддрд╛ рд╕рд╣рд╕реНрд░рдирд╛рдо, рдирд╛рдо рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ 9┬а

Aakaara рдЖрдХрд╛рд░ may be taken to mean self-created universe of souls based on ignorance, world-attachment and world-wormness.

She shines, holding in Her lower right hand, the elephant-hook which increases or removes world-wormness, wrathfulness, hatred, etc. The noose and the elephant-hook of Her are spoken as desire and anger. The noose is Ichchhaashakti, the goad, JnaanaShakti рдЬреНрдЮрд╛рдирд╢рдХреНрддреА , and the bow and arrows referred to next, represents Kriyaashakti рдХреНрд░реАрдпрд╛рд╢рдХреНрддреА .

10) Manorupekshukodandaa рдордиреЛрд░реВрдкреЗрдХреНрд╖реБрдХреЛрджрдгреНрдбрд╛ – Armed with the sugar-cane bow of mind.┬а рд▓рд▓рд┐рддрд╛ рд╕рд╣рд╕реНрд░рдирд╛рдо рд╕реНрддреЛрддреНрд░,рдирд╛рдо рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ 10┬а

Mind characterised with both Sankalpa рд╕рдВрдХрд▓реНрдк and Vikalpa рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк ┬а(healthy and unhealthy, rational and irrational thinkings)is the bow. This is in Her upper left hand. Mind has mainly four functions. {1} Covering the whole vision with thoughts of ” I, my, mine, not I, not my, not mine,” {2} Oscillating between several aspects of a question, {3} Discriminating and determining and {4} Unifying oneself with. These are, in one word, egoism, thinking, discriminating and being one with.

EXTRACT FROM : MOTHER AND MOTHER’S THOUSAND NAMES

AUTHOR : MAI SWARUP MAI MARKAND

MAI NIWAS, SARASWATI ROAD END, SANTACRUZ WEST MUMBAI 400054 INDIA

DAILY PRAYERS OF DIVINE MOTHER

 

The entire absence of joy or the continuous feeling of being miserable , for them they do not Thee or the imitative or delusive joy arising from the worldwormness and sense living of them that are in dark regarding Thee respectively. These two as also the joy of truely wise and followers of truth, all proceed from Thee and are making of Thine ┬аand are aspects of Thine alone.┬а

 

┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬аDAILY PRAYER

If Love is Mother and Mother is Love, I am Mother’s and Mother is mine. Mother ! Bless the readers, Bless Thy followers. Bless Thy surrender seeking. Be Thou pleased with any one that repeats Thy sacred name. On Thyself being propitiated and pleased, let the little universe of every devotee of Thine be most pleased, satisfied, comfortable and happy.
Let it be Thy Grace, that the rulers lead the ruled into the righteous path.

Let good befall to the lot of all. Let the universe be happy with rains, crops, contentment and prosperity.
Make Thy devotees live in peace and bliss without fear. Make all beings to relish pleasure in attending to their duties, and on attaining their spiritual welfare.
Make the wicked virtuous, make the virtuous successful in attaining their peace of mind. Make tranquillised souls free from bondages. Inspire and help the freed, to be taking up as their life mission, the work of helping, loving and serving others , to free themselves through Thy Mercy and Guru’s Grace.
May all be freed from dangers. May all understand and attain good. May all be living nobly. May all be rejoicing in the universal spiritual good of all.
Mother! Make all happy, free from all worries and diseases and all calamities. Make each one and all of us, enabled to enjoy the Best, what is Divine, Sublime and Good.
JAY MAI JAY MARKAND MAI, JAY MARKAND RUP MAI, JAYA MARKAND RUP MARKAND MAI. ~ MAI-ISM BOOK NOTE 777

~ SAINT SHRI MAI SWARUP MAI MARKAND ( MAIJI )

MAI NIWAS, SARASWATI ROAD END, MUMBAI 400054 INDIA

FEW HYMNS AND PSALMS OF HINDU GODS AND GODDESSES : –

рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдзрд╛-рдЕрд╖реНрдЯреЛрддреНрддрд░рд╢рддрдирд╛рдорд╕реНрддреЛрддреНрд░рдореН┬а

%e0%a4%b0%e0%a4%be%e0%a4%a7%e0%a4%bf%e0%a4%95%e0%a4%be

рдзреНрдпрд╛рди
рд╣реЗрдорд╛рднрд╛рдВ рджреНрд╡рд┐рднреБрдЬрд╛рдВ рд╡рд░рд╛рднрдпрдХрд░рд╛рдВ рдиреАрд▓рд╛рдВрдмрд░реЗрдгрд╡реГрддрд╛рдВ рд╢реНрдпрд╛рдордХреНрд░реЛрдбрд╡рд┐рд▓рд╛рд╕рд┐рдиреАрдВ рднрдЧрд╡рддреАрдВ рд╕рд┐рдиреНрджреБрд░рдкреБрдВрдЬреЛрдЬреНрд╡рд▓рд╛рдореН ред
рд▓реЛрд▓рд╛рдХреНрд╖реАрдВ рдирд╡рдпреМрд╡рдирд╛рдВ рд╕реНрдорд┐рддрдореБрдЦреАрдВ рдмрд┐рдВрдмрд╛рдзрд░рд╛рдВ рд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рдВ рдирд┐рддреНрдпрд╛рдирдВрджрдордпреАрдВ рд╡рд┐рд▓рд╛рд╕рдирд┐рд▓рдпрд╛рдВ рджрд┐рд╡реНрдпрд╛рдВрдЧрднреБрд╖рд╛рдВ рднрдЬреЗ редред

рд╕реНрддреЛрддреНрд░
рдЕрдерд╛рд╕реНрдпрд╛ рд╕рдВрдкреНрд░рд╡рдХреНрд╖реНрдпрд╛рдорд┐ рдирд╛рдореНрдирд╛рд╖реНрдЯреЛрддреНрддрд░рдВ рд╢рддрдореН ред┬ардпрд╕реНрдп рд╕рдВрдХреАрд░реНрддрдирд╛рджреЗрд╡ рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдгрдВ рд╡рд╢рдпреЗрдж рдзреНрд░реБрд╡рдореН ┬аред 1 ред

рд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛ рд╕реБрдВрджрд░реА рдЧреЛрдкреА ┬ардХреГрд╖реНрдгрд╕рдВрдЧрдордХрд╛рд░рд┐рдгреА ред рдЪрдВрдЪрд▓рд╛рдХреНрд╖реА рдХреБрд░рдВрдЧрд╛рдХреНрд╖реА рдЧрд╛рдВрдзрд░реНрд╡реА рд╡реГрд╖рднрд╛рдиреБрдЬрд╛ ред 2 ред

рд╡реАрдгрд╛рдкрд╛рдгрд┐рдГ рд╕реНрдорд┐рддрдореБрдЦреА рд░рдХреНрддрд╢реЛрдХрд▓рддрд╛рд▓рдпрд╛ ред рдЧреЛрд╡рд░реНрдзрдирдЪрд░реА рдЧреЛрдкреА рдЧреЛрдкрд╡реЗрд╖рдордиреЛрд╣рд░рд╛ ред 3 ред

рдЪрдВрджреНрд░рд╛рд╡рд▓реАрд╕рдкрддреНрдиреА рдЪ рджрд░реНрдкрдгрд╛рд╕реНрдпрд╛ рдХрд▓рд╛рд╡рддреА ред рдХреГрдкрд╛рд╡рддреА рд╕реБрдкреНрд░рддрд┐рдХрд╛ рддрд░реВрдгреА рд╣реНрд░рджрдпрдВрдЧрдорд╛ ред 4 ред

рдХреГрд╖реНрдгрдкреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреГрд╖реНрдгрд╕рдЦреА рд╡рд┐рдкрд░реАрддрд░рддрд┐рдкреНрд░рд┐рдпрд╛ ред ┬ардкреНрд░рд╡реАрдгрд╛ рд╕реБрд░рддрдкреНрд░рд┐рддрд╛ рдЪрдВрджреНрд░рд╛рд╕реНрдпрд╛ рдЪрд╛рд░реВрд╡рд┐рдЧреНрд░рд╣рд╛ ред 5 ред

рдХреЗрдХрд░рд╛рдХреНрд╖реА рд╣рд░рдГрдХрд╛рдВрддрд╛ рдорд╣рд╛рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рд╕реБрдХреЗрд▓рд┐рдиреА ред рд╕рдВрдХреЗрддрд╡рдЯрд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдирд╛ рдХрдордиреАрдпрд╛ рдЪ рдХрд╛рдорд┐рдиреА ред 6 ред

┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬ард╡реГрд╖рднрд╛рдиреБрд╕реБрддрд╛ ┬ард░рд╛рдзрд╛ рдХрд┐рд╢реЛрд░реА рд▓рд▓рд┐рддрд╛ рд▓рддрд╛ ред рд╡рд┐рджреНрдпреБрддрд╡рд▓реНрд▓реА рдХрд╛рдВрдЪрд╛рдирднрд╛ рдХреБрдорд╛рд░реА рдореБрдЧреНрдзрд╡реЗрд╢рд┐рдиреА ред 7 ред

рдХреЗрд╢рд┐рдиреА рдХреЗрд╢рд╡рд╕рдЦреА рдирд╡рдиреАрддреИрдХрд╡рд┐рдХреНрд░рдпрд╛ ред┬ард╖реЛрдбрд╢рд╛рдмреНрджрд╛ рдХрд▓рд╛рддрдкреБрд░реНрдгрд╛ рдЬрд╛рд░рд┐рдгреА рдЬрд╛рд░рд╕рдВрдЧрд┐рдиреА ред 8 ред

рд╣рд░реНрд╖рд┐рдгреА рд╡рд░реНрд╖рд┐рдгреА рд╡реАрд░рд╛ рдзреАрд░рд╛ рдзрд╛рд░рд╛ рдзрд░рд╛ рдзреГрддрд┐рдГ ред рдпреМрд╡рдирд╕реНрдерд╛ рд╡рдирд╕реНрдерд╛ рдЪ рдордзреБрд░рд╛ рдордзреБрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдГ ред 9 ред

рд╡реГрд╖рднрд╛рдиреБрдкреБрд░рд╛рд╡рд╛рд╕рд╛ рдорд╛рдирд▓реАрд▓рд╛рд╡рд┐рд╢рд╛рд░рджрд╛ ред┬арджрд╛рдирд▓реАрд▓рд╛ рджрд╛рдирджрд╛рддреНрд░реА рджрдгреНрдбрд╣рд╕реНрддрд╛ рднреНрд░реБрд╡реЛрдиреНрдирддрд╛ ред 10 ред

рд╕реБрд╕реНрддрдиреА рдордзреБрд░рд╛рд╕реНрдпрд╛ рдЪ рдмрд┐рдВрдмреЛрд╖реНрдареА рдкрдВрдЪрдорд╕реНрд╡рд░рд╛ ред рд╕рдВрдЧреАрддрдХреБрд╢рд▓рд╛ рд╕реЗрд╡реНрдпрд╛ рдХреГрд╖реНрдгрд╡рд╢реНрдпрддреНрд╡рдХрд╛рд░рд┐рдгреА ред 11 ред

рддрд╛рд░рд┐рдгреА рд╣рд╛рд░рд┐рдгреА рд╣реНрд░реАрдВрд▓рд╛ рд╢реАрд▓рд╛ рд▓реАрд▓рд╛ рд▓рд▓рд╛рдорд┐рдХрд╛ ред рдЧреЛрдкрд╛рд▓реА рджрдзрд┐рд╡рд┐рдХреНрд░реЗрддреНрд░реА рдкреНрд░реМрдврд╛ рдореБрдЧреНрдзрд╛ рдЪ рдордзреНрдпрдЧрд╛ ред 12 ред

рд╕реНрд╡рд╛рдзреАрдирдкрддрд┐рдХрд╛ рдЪреЛрдХреНрддрд╛ рдЦреНрдгрдбрд┐рддрд╛ рдпрд╛рднрд┐рд╕рд╛рд░рд┐рдХрд╛ редрд░рд╕рд┐рдХрд╛ рд░рд╕рд┐рдирд╛ рд░рд╕реНрдпрд╛ рд░рд╕рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реИрдХрд╢реЗрд╡рдзрд┐рдГ ред13 ред

рдкрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рд▓рд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рд▓рдЬреНрдЬрд╛ рд▓рд╛рд▓рд╕рд╛ рд▓рд▓рдирд╛рдордгрд┐рдГ ред рдмреБрд░реВрдкрд╛ рд╕реБрд░реВрдкрд╛ рдЪ рд╕реБрдкреНрд░рд╕рдиреНрдирд╛ рдорд╣рд╛рдорддрд┐рдГ ред 14 ред

рдЗрддрд┐ рд╢реНрд░реА рд░рд╛рдзрдХрд╛ рдЕрд╖реНрдЯреЛрддреНрддрд░ рд╢рддрдирд╛рдо рд╕реНрддреЛрддреНрд░рдВ рд╕рдорд╛рдкреНрддрдореН ред

рд╢реНрд░реА рдорд╣рд╛рд▓рдХреНрд╖реНрдореАрдЪреА рдЖрд░рддреА┬а

рдЬрдп рджреЗрд╡реА рдЬрдп рджреЗрд╡реА рдЬрдп рдорд╣рд╛рд▓рдХреНрд╖реНрдореА ред
рд╡рд╕рд╕реА рд╡реНрдпрд╛рдкрдХрд░реБрдкреЗ рддреБ рд╕реНрдереБрд▓рд╕реБрдХреНрд╖реНрдореА ред
рдХрд░рд╡реАрд░рдкреБрд░рд╡рд╛рд╕рд┐рдиреА рд╕реБрд░рд╡рд░ рдореБрдирд┐ рдорд╛рддрд╛ ред
рдкреБрд░рд╣рд░рд╡рд░рджрд╛рдпрд┐рдиреА рдореБрд░рд╣рд░рдкреНрд░рд┐рдпрдХрд╛рдВрддрд╛ ред
рдХрдорд▓рд╛рдХрд╛рд░реЗ рдЬрдард░реА рдЬрдиреНрдорд╡реАрд▓рд╛ рдзрд╛рддрд╛ ред
рд╕рд╣рд╕реНрд░рд╡рджрдиреА рднреБрдзрд░ рдкреБрд░реЗ рди рдЧреБрдгрдЧрд╛рдерд╛ ред
рдорд╛рддреБрд▓рд┐рдВрдЧ рдЧрджрд╛ рдЦреЗрдЯрдХ рд░рд╡рд┐ рдХрд┐рд░рдгреА ред
рдЭрд│рдХреЗ рд╣рд╛рдЯрдХрд╡рд╛рдЯреА рдкрд┐рдпреБрд╖ рд░рд╕рдкрд╛рдгреА ред
рдорд╛рдгрд┐рдХ рд░рд╕рдирд╛ рд╕реБрд░рдВрдЧ рд╡рд╕рдирд╛ рдореГрдЧрдирдпрдиреА ред
рд╢рд╢рд┐рд░рд╡рджрдирд╛ рд░рд╛рдЬрд╕ рдорджрдирд╛рдЪреА рдЬрдирдиреА ред
рддрд╛рд░рд╛рд╢рдХреНрддреА рдЕрдЧрдореНрдп рд╢рд┐рд╡рднрдЬрдХрд╛ рдЧреМрд░реА ред
рд╕рд╛рдВрдЦреНрдп рдореНрд╣рдгрддреА рдкреНрд░рдХреГрддреА рдирд┐рд░реНрдЧрдг рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░реА ред
рдЧрд╛рдпрддреНрд░реА рдирд┐рдЬрдмреАрдЬ рдирд┐рдЧрдорд╛рдЧрдорд╕рд╛рд░реА ред
рдкреНрд░рдХрдЯреЗ рдкрджреНрдорд╛рд╡рддреА рдирд┐рдЬрдзрд░реНрдорд╛рдЪрд╛рд░реАред
рдЕрдореГрддрд╕рд░рд┐рддреЗрднрд░рд┐рддреЗ рдЕрдШрджреБрд░рд┐рддреЗ рд╡рд╛рд░реА ред
рдорд╛рд░реА рджреБрд░реНрдШрдЯ рдЕрд╕реБрд░рд╛ рднрд╡рджреБрд╕реНрддрд░ рддрд╛рд░реА ред
рд╡рд╛рд░реА рдорд╛рдпрд╛рдкрдЯрд▓ рдкреНрд░рдгрдд рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реА ред
рд╣реЗ рд░реБрдк рдЪрд┐рджреНрд░реБрдк рддрджреНрд░реБрдк рджрд╛рд╡реА рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░реА ред
рдЪрддреБрд░рд╛рд╕рдиреЗ рдХреГрдд рдХрд░реНрдорд╛рдЪреНрдпрд╛ рдУрд│реА ред
рд▓рд┐рд╣реАрд▓реНрдпрд╛ рдЕрд╕рддреАрд▓ рдорд╛рддреЗ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдирд┐рдЬрднрд╛рд│реА ред
рдкреБрд╕реЛрдиреА рдЪрд░рдгрд╛рддрд│реА рдкрджрд╕реБрдордиреЗ рдХреНрд╖рд╛рд│реА ред
рдореБрдХреНрддреЗрд╢реНрд╡рд░ рдирд╛рдЧрд░ рдХреНрд╖реАрд░рд╕рд╛рдЧрд░ рдмрд╛рд│реА ред
рдЬрдп рджреЗрд╡реА рдЬрдп рджреЗрд╡реА рдЬрдп рдорд╣рд╛рд▓рдХреНрд╖реНрдореА ред
рд╡рд╕рд╕реА рд╡реНрдпрд╛рдкрдХрд░реБрдкреЗ рддреБ рд╕реНрдереБрд▓рд╕реБрдХреНрд╖реНрдореА ред

рд╢реНрд░реА рдорд╣рд╛рд▓рдХреНрд╖реНрдореАрдЪрд╛ рдкрд╛рда
ред рд╢реНрд░реА рдЧрдгреЗрд╢рд╛рдп рдирдордГред рд╢реНрд░реА рд╕рд░рд╕реНрд╡рддреНрдпреИ рдирдордГред рд╢реНрд░реА рдЧреБрд░реВрднреНрдпреЛ рдирдордГред рдЬрдп рдорд╛рдИ рдорд╛рд░реНрдХрдгреНрдб рдорд╛рдИ ред рд╢реНрд░реА рдХреБрд▓рджреЗрд╡рддрд╛рдпреИ рдирдордГред
рдЕрд╡рд┐рдШреНрдирдорд╕реНрддреБ
рдирдорди рддреБрд▓рд╛ рд╢реНрд░реА рдЧрдЬрд╛рдирдирд╛ ред рд╡рд┐рдШреНрдирд╣рд░реНрддрд╛ рддреБ рдЧрдЬрд╡рджрдирд╛ ред рдкреБрд░реНрдг рдХрд░реВрдиреА рд╕рд░реНрд╡ рдХрд╛рдордирд╛ ред рдпрд╢ рджреЗ рдорд▓рд╛ рдЧреМрд░реАрдирдВрджрдирд╛ ред 1 ред рд╢рд░рдг рддреБрд▓рд╛ рд╢реНрд░реА рдЧрдгрдкрддреА ред рдХрд╡рдирд╛рд╕ рджреЗрд╡рд╛ рджреНрдпрд╛рд╡реА рдорддреА ред рдХрд░рд┐рддреЛ рд╢реНрд░рдзреНрджреЗрдиреЗ рддрд╡ рднрдХреНрддреА ред рд╣реЗ рдереЗрдЙрд░рд╡рд╛рд╕реА рдЪрд┐рдВрддрд╛рдордгреА ред 2 ред рдЬрдп рдЬрдп рд╢реНрд░реА рдЧреМрд░реАрддрдирдпрд╛ ред рд╡рдХреНрд░рддреБрдгреНрдб рд╣реЗ рдорд╣рд╛рдХрд╛рдпрд╛ ред рдЬрдп рддреБрдЭрд╛ рд╕рд┐рдзреНрджреАрд╡рд┐рдирд╛рдпрдХрд╛ ред рдкрд╛рд▓рдХ рддреБ рдЖрдордЪрд╛ рдЪрд┐рдиреНрдордпрд╛ ред 3 ред рд░рдХреНрд╖реА рдкреНрд░рднреЛ рдордЬ рд▓рдВрдмреЛрджрд░рд╛ ред рд╢рд░рдг рддреБрд▓рд╛ рдореА рд╡рд┐рдШреНрдиреЗрд╢реНрд╡рд░рд╛ ред рдкреНрд░рдгрд┐рдкрд╛рдд рд╣реЗ рдмрд▓реНрд▓рд╛рд│реЗрд╢реНрд╡рд░рд╛ ред рджреЗ рдпрд╢ рдзрди рдордпреБрд░реЗрд╢реНрд╡рд░рд╛ ред 4 ред рдХреГрдкрд╛ рдЕрд╕рд╛рд╡реА рдЧрд┐рд░реАрдЬрд╛рддреНрдордХрд╛ ред рдЧрд╛рддреА рд╕реНрддрд╡рди рд╡рд┐рдШреНрдирд╣рд╛рд░рдХрд╛ ред рддрд╛рд░рд╛рд╡реЗ рдпрд╛ рддреБрдЭреАрдпрд╛ рд╕реЗрд╡рдХрд╛ ред рдирдорди рд╢реНрд░реА рд╡рд░рджрд╡рд┐рдирд╛рдпрдХрд╛ ред 5ред рджреЗ рдЕрднрдп, рдЕрднрдп рд╡рд░рджрд╛ ред рд▓реЛрдЯрд╛рдВрдЧрдгреЗ рдорд╛рдЭреА рд╕рд╣рд╕реНрд░рджрд╛ ред рддрд╡ рдкрд╛рд╡рди рдкрджрд╛, рднрд╛рд▓рдЪрдиреНрджреНрд░рд╛ ред рдкреНрд░рд╕рдиреНрдирд╡рджрдирд╛ рдпрд╢ рджреЗ рд╕рджрд╛ ред 6 ред рдЕрд╖реНрдЯрднреБрдЬреЗрдЪрд╛ рдкрд╛рда рд╣рд╛ рд░рдЪрд┐рд▓рд╛ ред рдЖрд╢реАрд░реНрд╡рд╛рдж рддреНрд░рд┐рдиреЗрддреНрд░рд╛ рджреНрдпрд╛рд╡рд╛ рдорд▓рд╛ ред рд╕реМрдЦреНрдп рджреНрдпрд╛рд╡реЗ рдЧрдгреЗрд╢рд╛ рд╕рдХрд▓рд╛ ред рд╡рд╛рд╣рддреЛ рдпрд╛ рд╢рдмреНрджрдорд╛рд▓рд╛ рддреБрд▓рд╛ ред 7 ред рдирдорди рддреБрд▓рд╛ рд╢реНрд░реА рд╕рд░рд╕реНрд╡рддреА ред рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рджреЗрд╡реА рдорд╣рд╛ рднрдЧрд╡рддреА ред рд╕рдХрд▓ рдХрд▓рд╛рдВрдЪреА рддреБ рд╕реНрдлреБрд░реНрддреА ред рд╡реАрдгрд╛рдзрд╛рд░реА рджрд┐рд╡реНрдп рд╡рд╛рдЧреАрд╢реНрд╡рд░реА ред 8 ред рдРрдХрд╛ рдРрдХрд╛ рд╢реНрд░реЛрддреЗ рдЬрди ред рдирд┐рд░реНрдорд│ рдХрд░рд╛ рдЖрдкрд▓реЗ рдорди ред рдкреВрд░реНрдг рдкрд╛рд╡рд▓реЛ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди ред рдРрдХрд╛ рджреГрд╖реНрдЯрд╛рдВрддрд╛рдЪреЗ рдХрд╡рди ред 9 ред рдордЧ рджреГрд╖реНрдЯрд╛рдВрддрд╛рдЪреА рдХрдерд╛ рд╕реБрдиреНрджрд░ ред рд╕рд╛рдВрдЧрддреЛ рдЖрддрд╛ рдореА рд╕рд╡рд┐рд╕реНрддрд░ ред рдЪрд┐рддреНрдд рдареЗрдЙрдиреА рдЕрддрд┐ рд╕реНрдереАрд░ ред рд╢реНрд░реЛрддреНрдпрд╛рдВрдиреЛ рдПреЗрдХрд╛рд╡реА рдирд┐рд░рдВрддрд░ ред 10 ред рдЕрдВрдмрд╛рдмрд╛рдИ рддреБрд╡рд╛ рджреЗрдЙрдиреА рджреГрд╖реНрдЯрд╛рдиреНрдд ред рдордЬ рд░реВрдк рджрд╛рд╡рд┐рд▓реЗ рд╕реНрд╡рдкреНрдирд╛рдд ред рд╕реЗрд╡рд┐рд▓реЗ рддреБрдЭреНрдпрд╛ рд░реВрдкрд╛рдЪреЗ рдЕрдореГрдд ред рддреЗ рд╡рд░реНрдгреА рдЖрддрд╛ рдпреЗрде ред 11 ред рдЖрдЬ рд╡рд░реНрд╖реЗ рджреЛрди рдкреБрд░реА рдЭрд╛рд▓реА ред рдХрдерд╛ рд╣реА рдЦрд░реА рдШрдбрд▓реА ред рдЕрд╖реНрдЯрднреБрдЬрд╛ рдордЬ рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рдЭрд╛рд▓реА редрдХреГрд╖реНрдгрд╛ рддреАрд░реА рддреНрдпрд╛ рд░рд╛рдЙрд│реА ред 12 ред рдЕрд╢реНрд╡рд┐рди рд╢реБрдзреНрдж рдЕрд╖реНрдЯрдореАрд▓рд╛ ред рд░рд╛рддреНрд░реА рджреГрд╖реНрдЯрд╛рдВрдд рд╣реЛ рд╣рд╛ рдШрдбрд▓рд╛ ред рд╕рд╛рдВрдЧрддреЛ рджреЗрд╡реА рднрдХреНрддрд╛рдВрдирд╛ рд╕рдХрд│рд╛ ред рдЬреЛ рдкрд╛рд╣рд┐рд▓рд╛ рдореА рд╕реБрдЦрд╕реЛрд╣рд│рд╛ ред 13 ред рдЖрдкрддреНрддреА рдШреЛрд░ рдЖрд▓реНрдпрд╛ рдордЬрд╡рд░ ред рдПрдХрд╛рдорд╛рдЧреБрдиреА рдПрдХ рднрдпрдВрдХрд░ ред рдХреНрд░реБрд░ рджреИрд╡рдЧрддреА рдХрд░реА рдкреНрд░рд╣рд╛рд░ ред рдореА рд╡рд┐рдЯрд▓реЛ рд╕рдВрд╕рд╛рд░рд╛рд╕ рдЕрдкрд╛рд░ ред 14 ред рдЧреЗрд▓реА рддреАрди рдореБрд▓реЗ рд╕реБрдВрджрд░ рддреА ред рдЬрдиреНрдорддрд╛рдЪ рд╣реЛ рдЧреЛрдЬрд┐рд░рд╡рд╛рдгреА ред рдХрд░реВрдиреА рдХрд╛рд│рдЬрд╛рдЪреЗ рдкрд╛рдгреА рдкрд╛рдгреА ред рдордо рдХрд╛рдВрддреЗрдЪреЗ рддрд░реВрдгрдкрдгреА ред 15 ред рд╕реНрдорд╢рд╛рди рдХрд│рд╛ рдЖрд▓реА рдШрд░рд╛рд╕ ред рдЬрд╛рддреА рдореБрд▓реЗ рдпреЗрддрд╛ рдЬрдиреНрдорд╛рд╕ ред рдПрдХ рдЬрдиреНрдорд▓рд╛ рдкреБрддреНрд░ рдХрд░реВрдиреА рдирд╡рд╕ ред рдЬрдиреНрдорд╛рдВрдзрдЪ рддреЛ рдЖрд▓рд╛ рдЬрдиреНрдорд╛рд╕ ред 16 ред рдЬрдбрд▓рд╛ рд░реЛрдЧ рдЕрд╕рд╛рдзреНрдп рдХрд╛рдВрддреЗрд╕ ред рдкрдбрд▓реА рдЦрд┐рд│реВрди рдЕрдВрдерд░реВрдгрд╛рд╕ ред рдЙрдд рдпреЗ рддреНрдпрд╛рддрдЪ рджрд╛рд░рд┐рджреНрд░реНрдпрд╛рд╕ ред рд╡рд┐рдЯрд▓реЛ рдореА рд╕рдВрд╕рд╛рд░рд╛рд╕ ред 17 ред рднреНрд░рдорд┐рд╖реНрдЯ рдЭрд╛рд▓реА рдорд╛рдЭреА рдорддреА ред рджреБрдГрдЦреНрдЦ рднреЛрдЧреА рднрд╛рд░реНрдпрд╛ рд╕рддреА ред рдХреБрдгрд╛рд╕ рд╕рд╛рдВрдЧрд╛рд╡реА рд╕реНрдерд┐рддреА ред рд╕рдВрд╕рд╛рд░рд╛рдЪреА рдЭрд╛рд▓реА рдорд╛рддреА ред 18 ред рдЪрд┐рдбреВрди рдЬрдЧрд╛рд╡рд░ рдирд┐рдШрд╛рд▓реЛ рднрдЯрдХрдд ред рдкрд╛рдпреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдПрдХрдЯрд╛ рдХрд░реАрдд ред рд╡реЗрдбреНрдпрд╛рд╕рдо рдЪрд╛рд▓рд▓реЛ рдирд╛рджрд╛рдд ред рддрдЧрдордЧ рдордиреАрдЪреА рд╢рд╛рдВрддрд╡реАрдд ред 19 ред рд▓рд╛рдЧрд▓реЗ рдХреГрд╖реНрдгрд╛рддреАрд░реА рдПрдХ рдЧреНрд░рд╛рдо ред рднрд╡рд╛рдиреАрдирдЧрд░ рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдирд╛рдо ред рд╕реГрд╖реНрдЯреА рд╕реМрд░реНрдиреНрджрдпрд╛рдЪреЗ рдЬрдгреБ рдзрд╛рдо ред рд╡рд╛рдЯрд▓рд╛ рдШреНрдпрд╛рд╡рд╛ рдордиреА рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдо ред 20 ред рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рд╡рд╛рд╣реЗ рдХреГрд╖реНрдгрд╛ рдорд╛рдЙрд▓реА ред рдорд╛рдВрдЧрд▓реНрдп рдореВрд░реНрддрд┐рдордВрдд рддреНрдпрд╛ рдЬрд▓реА ред рднреВрдореА рддреА рд╕рд╛рд░реА рдкрд╛рд╡рди рдЭрд╛рд▓реА ред рдкреБрдгреНрдп рдЬрд▓реЗ рдпреБрдЧреЗ рдпреБрдЧреЗ рдиреНрд╣рд╛рд▓реА ред 21 ред рддреАрд░реА рдордВрджрд┐рд░ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдПрдХ ред рд╢реНрд░реА рдЕрд╖реНрдЯрднреБрдЬреЗрдЪреЗ рд╕реБрд░реЗрдЦ ред рдирдХреНрд╖реА рд╕реНрддрдВрднрд╛рд╕реНрддрдВрднрд╛рд╡рд░ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ ред рдХреЛрд░рд┐рд▓реА рдЪрд┐рддреНрд░реЗ рдЕрдВрдмреЗрдЪреА рдХрд┐рддреНрдпреЗрдХ ред 22 ред рдмрд╛рдЧ рд╕рдореЛрд░ рдЖрд▓реЗрд▓реА рдмрд╣рд░рд╛ ред рд╕реЛрдирдЪрд╛рдлрд╛ рдирд┐рд╢реАрдЧрдВрдз рдореЛрдЧрд░рд╛ ред рджрд░рд╡рд│реЗ рдЖрд╕рдордиреНрдд рд╕рд╛рд░рд╛ ред рд╕реБрдЧрдВрдзрд╛рдиреЗ рднрд░рд▓реЗрд▓рд╛ рд╡рд╛рд░рд╛ ред 23 ред рднрд╡реНрдп рд╕рднрд╛рдордВрдбрдк рдирд┐рд╡рд╛рдВрдд редрдордВрдж рджреАрдк рдЬрд│реЗ рдПрдХ рд╢рд╛рдВрдд ред рдЧреВрдв рднрд╛рд╕реЗ рддреЛ рдПрдХрд╛рдиреНрдд ред рд╡рд┐рд╕рд░рд▓реЛ рдХреНрд╖рдгрднрд░ рдореА рдЦрдВрдд ред 24 ред рдЕрдВрдмреЗрдЪреЗ рддреЗ рдЬрд╛рдЧреГрдд рд╕реНрдерд╛рди ред рдХреГрд╖реНрдгрд╛ рддреАрд░реА рдПрдХ рдорд╣рд╛рди ред рд▓рд╡рддреЗ рд╢реНрд░рдзреНрджреЗрдиреЗ рд╣реА рдорд╛рди ред рд╣рд░рдкрддреЗ рд╕рд╛рд░ рдЕрди рднрд╛рди ред 25 ред рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реЛ рд░рд╛рддреНрд░реА рдореА рдордВрджрд┐рд░реА ред рдЕрд╢реНрд╡рд┐рди рд╢реБрдзреНрдж рдЕрд╖реНрдЯрдореАрд▓рд╛ рдХреГрд╖реНрдгрд╛ рддреАрд░реА ред рджреБрдГрдЦреНрдЦрд╛рдиреЗ рдкреЛрд│рд▓реЛ рд╣реЛрддреЛ рдЕрдВрддрд░реА ред рд╢реНрд░рдзреНрджрдиреЗ рдЯреЗрдХрд▓рд╛ рдорд╛рдерд╛ рдЕрдВрдмреЗрдЪреНрдпрд╛ рдкрджрд╛рд╡рд░реА ред 26 ред рдЙрдЪреНрдЪ рд╡реЗрджреАрд╡рд░реА рдЕрдзрд┐рд╖реНрдареАрдд ред рдЙрднреА рджреЗрд╡реА рдЧрд╛рднрд╛рд░реНрдпрд╛рдд ред рдард╕рд▓реЗ рддреЗ рд░реВрдк рд╣реНрд░рджрдпрд╛рдд ред рдЖрд▓реЗ рдиреАрд░ рдЕрдиреН рд▓реЛрдЪрдирд╛рдд ред 27 ред рдЭрд│рд╛рд│реЗ рдореБрдХреБрдЯ рджрд┐рд╡реНрдп ред рд╣рд┐рд░рд╡реА рд╕рд╛рдбреА рдЪреЛрд│реА рд░реВрдк рднрд╡реНрдп рдЧрд│реНрдпрд╛рдд рд╕реБрд╡рд░реНрдгрд╣рд╛рд░ рдЕрд╕рдВрдЦреНрдп ред рдкрд╛рд╖рд╛рдгрд╛рддреБрдиреА рдЙрдорд▓рд▓реЗ рдХрд╛рд╡реНрдп ред 28 ред рдХрд░реА рдХрдВрдХрдгреЗ рд▓рдЦрд▓рдЦрддреА ред рдкрд╛рдпреА рдЬреЛрдбрд╡реА рдЪрдордЪрдорддреА ред рдмрд╛рд╣реБрднреВрд╖рдгреЗ рдЭрдЧрдЭрдЧрддреА ред рдордВрдЧрд▓рд░реВрдк рддреЗ рд╡рд░реНрдгрд╛рд╡реЗ рдХрд┐рддреА ред 29 ред рд╕рдХрд▓ рд╢реНрд░реГрдВрдЧрд╛рд░ рджреЗрд╡реАрд▓рд╛ ред рдзреВрдкрд╛рдиреЗ рдзреБрдВрдж рдЧрд╛рднрд╛рд░рд╛ рднрд░рд▓рд╛ ред рдШрдордШрдорддреА рддрд╛рдЬреНрдпрд╛ рдлреБрд▓рд╛рдорд▓рд╛ ред рджреАрдк рдорд┐рдгрдорд┐рдгрддрд╛ рдПрдХрд▓рд╛ ред 30 ред рд╣рд╛рддреА рдЧрджрд╛ рдЦрдбреНрдЧ рдмрд▓рд╢рд╛рд▓реА ред рдорд│рд╡рдЯ рднрд░рд▓реЗрд▓рд╛ рднрд╛рд│реА ред рдЙрднреА рд╕рдореЛрд░ рдЕрдВрдмрд╛ рдорд╛рдЙрд▓реА ред рдкрд░рдо рднрдХреНрддрд╛рдЪреА рд╕рд╛рдЙрд▓реА ред 31 ред рдШреЗрддрд▓реА рд░рд╛рдирдлреБрд▓реЗ рдХрд░рд╛рдд ред рдкреНрд░рдЦрд░ рднрдХреНрддреА рдкреЗрдЯрд▓реА рд╣реНрд░рджрдпрд╛рдд ред рдЧреЗрд▓реЛ рд╕рдореЛрд░ рдЖрд╡реЗрдЧрд╛рдд ред рдШрд╛рддрд▓рд╛ рд╕рд╛рд╖реНрдЯрд╛рдВрдЧ рдкреНрд░рдгрд┐рдкрд╛рдд ред 32 ред рдзреБрддрд▓реА рдЖрд╕рд╡рд╛рдВрдиреА рдкрд╛рдЙрд▓реЗ ред рдЕрд╕реАрдо рд╢реНрд░рдзреНрджреЗрдиреЗ рд╢реАрд░ рдЯреЗрдХрд▓реЗ ред рднрд╛рди рдкреБрд░рддреЗ рд╣рд░рдкреБрдиреА рдЧреЗрд▓реЗ ред рд╣реНрд░рджрдпреА рдХрд▓реНрд▓реЛрд│ рдкреНрд░реЗрдорд╛рдЪреЗ рдЙрд╕рд│рд▓реЗ ред 33 ред рдЕрдВрдмреЗрдЪреЗ рддреЗ рдкрд╛рд╣реБрдиреА рд░реВрдкред рд╕рд░рд▓рд┐ рдиреЗрддреНрд░рд╛рдЪреА рдЙрдШрдбрдЭрд╛рдк ред рд╕рд░рд▓реЗ рд╕рд╛рд░реЗ рдордиреАрдЪреЗ рд╡реНрдпрд╛рдк ред 34 ред рд╡рд┐рд╕рд░рд▓реЛ рджреБрдГрдЦреНрдЦ рд╡рд┐рд╕рд░рд▓реЛ рд╕реБрдЦ ред рд╡рд┐рд╕рд░рд▓реЛ рдЕрдореГрдд рд╡рд┐рд╕рд░рд▓реЛ рд╡реАрдЦ ред рдХреЗрд╡рд│ рджрд┐рд╕реЗ рдЕрдВрдмреЗрдЪреЗ рд░реВрдк рд╕реБрд░реЗрдЦ ред рдирд╛рдард╡реЗ рдЧрд░рджрд╛рд░ рдХрд╛рд╣реА рдПрдХ ред 35 ред рдкреБрд╕рд▓реЗ рдХрд│рд╡рд│реБрдиреА рдЕрдВрдмреЗрд▓рд╛ ред рд╕рдВрдХрдЯрд╛рдд рдХрд╛ рдЯрд╛рдХрд▓реЗ рдорд▓рд╛ ред рдорд╛рддреЗ рдХрд╛рдп рдЧреБрдиреНрд╣рд╛ рдШрдбрд▓рд╛ ред рджреБрдГрдЦреНрдЦрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЬрд╛рд│рддреЗрд╕ рдорд▓рд╛ ред 36 ред рдорд╛рдЭреНрдпрд╛рд╡рд░реА рдХрд╛ рдЖрдгрд▓реНрдпрд╛рд╕ рдЖрдкрддреНрддреА ред рд╣рд┐рд░рд╛рд╡реВрдиреА рдиреЗрд▓реАрд╕ рд╕рдВрддрддреА ред рдЖрд░реЛрдЧреНрдп рд╢рд╛рдВрддреА рдЕрди рд╕рдВрдкрддреНрддреА ред 37 ред рдХрд░ рдореБрдХреНрддрддрд╛ рдорд╛рдЭреА рдпрд╛рддреБрдиреА ред рдирд╛ рдЬрд╛рдИрди рддреЛрд╡рд░реА рдпреЗрдереБрдиреА ред рдЖрддрд╛ рдЪрд░рдг рддреБрдЭреЗ рд╕реЛрдбреБрдиреА ред рдорд╛рддреЗ рд╕рд╛рдВрдЧрддреЛ рддреБрд▓рд╛ рдирд┐рдХреНрд╖реБрдиреА ред 38 ред рднрдХреНрдд рддреБрдЭрд╛ рдкрдбрддрд╛ рд╕рдВрдХрдЯреА ред рджреБрдГрдЦреНрдЦреЗ рддреБ рддреНрдпрд╛рдЪреА рдирд┐рд╡рдЯреА ред рддреНрдпрд╛рд╡рд░реА рдХрд░реЛрдиреА рдХреГрдкрд╛рджреГрд╖реНрдЯреА ред рдзрд░рд┐рддреЗрд╕ рдЖрдкреБрд▓реНрдпрд╛ рдкреЛрдЯреА ред 39 ред рдЕрд╕реЗ рдореНрд╣рдгреБрдиреА рдЕрд╖реНрдЯрднреБрдЬрд╛ рдорд╛рддреЗрд╕ ред рдорд┐рдареА рдорд╛рд░рд▓реА рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдЪрд░рдгрд╛рд╕ ред рд╢рд░рдг рдЕрдВрдмрд┐рдХреЗрдЪрд╛ рдореА рджрд╛рд╕ ред рддрд│рдорд│реВрдиреА рдХреЗрд▓рд╛ рдЕрдЯреНрдЯрд╛рд╣рд╛рд╕ ред 40 ред рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реЛ рддрд╕рд╛рдЪ рд░рд╛рддреНрд░рднрд░реА ред рдорд╛рдерд╛ рдЯреЗрдХреБрдирд┐ рддреНрдпрд╛ рдкрд╛рдпрд╛рдВрд╡рд░реА ред рд╢реНрд░рдзреНрджреЗрдиреЗ рдмреЗрд╣реЛрд╖ рдореА рдЕрдВрддрд░реА ред рднрд╛рд╡ рдареЗрд╡рд┐рд▓рд╛ рдЕрд╖реНрдЯ рднреБрдЬреЗрд╡рд░реА ред 41 ред рддрджрд╛ рдЕрджрднреБрдд рдЧреЛрд╖реНрдЯ рдШрдбрд▓реА ред рдордзреНрдпрд░рд╛рддреНрд░реАрдЪреНрдпрд╛ рдЧреБрдв рд╡реЗрд│реА ред рдЕрдВрддрд░реНрдзрд╛рди рдореВрд░реНрддрд┐ рддреА рдкрд╛рд╡рд▓реА ред рдореВрд░реНрддреАрддреБрди рдкреНрд░рдХрдЯрд▓реА рдЕрдВрдмрд╛ рдорд╛рдЙрд▓реА ред 42 ред рдореА рдерд░рдерд░рд▓реЛ рд░реВрдк рдкрд╛рд╣реБрдиреА ред рд▓реЛрдЯрд╛рдВрдЧрдг рдШрд╛рддрд▓реЗ рд╣рд╛рдд рдЬреЛрдбреБрдиреА ред рд╡рд╛рд╣реВ рд▓рд╛рдЧрд▓реЗ рдиреАрд░ рд▓реЛрдЪрдирд╛рддреБрдиреА ред рджреЗрдЦреВрдиреА рддреА рднрдЧрд╡рддреА рдпреЛрдЧрд┐рдиреА ред 43 ред рд╣рд┐рд░рд╡реЗ рдкрд╛рддрд│ рднрд░рдЬрд░реА ред рд╣рд┐рд░рд╡реА рдЪреЛрд│реА рддреНрдпрд╛рд╡рд░реА ред рд╣рд┐рд░рд╡реНрдпрд╛ рдмрд╛рдВрдЧрдбреНрдпрд╛ рдХрд░реА ред рдорд│рд╡рдЯ рдЕрди рднрд╛рд│рд╛рд╡рд░реА ред 44 ред рдЧрд│реНрдпрд╛рдд рд╣рд╛рд░ рд╕реБрд╡рд░реНрдгрд╛рдВрдЪреЗ ред рдЪрдордЪрдорддреНрдпрд╛ рдЕрд╕рдВрдЦреНрдп рд░рддреНрдирд╛рдВрдЪреЗ ред рд╢рд░реАрд░ рднрд╛рд╕реЗ рддрдкреНрдд рдХрд╛рдВрдЪрдирд╛рдЪреЗ ред рджреЗрджреАрдкреНрдпрдорд╛рди рд░реВрдк рддреЗ рдЕрдВрдмреЗрдЪреЗ ред 45 ред рд╣рд╛рддреА рдЦрдбреНрдЧ рдЪрдХреНрд░ рдЧрджрд╛ рдХрдорд▓ ред рдЭрд│рдЭрд│реЗ рд░реВрдк рддреЗ рд╡рд┐рдорд▓ ред рдкреНрд░рднрд╛ рдлрд╛рдХрд▓реА рд╕рд░реНрд╡рддреНрд░ рдзрд╡рд▓ ред рдХреЛрдЯреА рдЪрдиреНрджреНрд░рд╛рдВрдЪреЗ рдЙрдЧрд╡рд▓реЗ рдордВрдбрд▓ ред 46 ред рдХрд┐рддреА рдкреНрд░рд╛рд╢рд╛рд╡реЗ рд░реВрдк рддреЗ рдордиреЛрд╣рд░ ред рдбреЛрд│реЗ рд╣рд╡реЗрдд рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдЧрд╛рд╡рд░ ред рддрд░реА рдЖрддреНрдорд╛ рдирд╛ рддреГрдкреНрдд рд╣реЛрдгрд╛рд░ ред рд╕рдореЛрд░ рдЕрдВрдмрд╛ рдкрд╣рд╛рддрд╛ рд╕рд╛рдХрд╛рд░ ред 47 ред рдирд┐рдГрд╢рдмреНрдж рдкрдбрд▓реЛ рдореА рдЦрд╛рд▓реА ред рдЕрдЪрд╛рдирдХ рддреЛ рдЕрдореГрддрд╡рд╛рдгреА рдЭрд╛рд▓реА ред рдХреНрд╖рдгреА рддрдиреБ рдорд╛рдЭреА рд░реЛрдорд╛рдВрдЪрд▓реА ред рдПреЗрдХреБрди рдЕрдорд░ рддреА рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд▓реА ред 48 ред рднрд┐рдЙ рдирдХреЛрд╕ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдмрд╛рд│рд╛ ред рд░рдХреНрд╖рд┐рддреЗ рдореА рддреБрдЬрд╕рдо рднрдХреНрддрд╛рд▓рд╛ ред рд╢реНрд░рдзреНрджреЗрдиреЗ рдЬреЛ рд╢рд░рдг рдЖрд▓рд╛ ред рдЖрд╢реАрд░реНрд╡рд╛рдж рдЙрда рд▓рдбрд┐рд╡рд╛рд│рд╛ ред 49 ред рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рд░реВрдкрд╛рдЪреА рдорд╣рддреА ред рд╡рд░реНрдгрд╛рд╡рдпрд╛ рддреБрдЭ рджреЗрддреЗ рд╢рдХреНрддреА ред рд╢реНрд░рдзреНрджрд╛ рдареЗрдЙрдиреА рдХрд░рд╛рд╡реА рднрдХреНрддреА ред рд╣реЛрдИрд▓ рд╕рдХрд▓ рд╕реБрдЦрд╛рдЪреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрддреА ред 50 ред рд╕рд╛рдВрдЧрддреЗ рд╡реНрд░рдд рддреБрд▓рд╛ рдПрдХрдкрдг ред рдирд┐рд╖реНрдареЗрдиреЗ рдХрд░ рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдЖрдЪрд░рдг ред рд╕реБрдЦрджрд╛рдпреА рд╣реЛрдИрд▓ рд╕рд╛рд░реЗ рдЬреАрд╡рди ред рдордиреАрдЪреНрдпрд╛ рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рд╕рдлрд▓ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг ред 51 ред рдЧрд╣рди рд░рд╛рдирд╛рдд , рдирджреА рдкрд▓реНрдпрд╛рдб ред рдЖрд╣реЗ рдФрджреБрдВрдмрд░рд╛рдЪреЗ рдПрдХ рдЭрд╛рдб ред рд╕рднреЛрд╡рддреА рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рднрд╡реНрдп рдкрд╣рд╛рдб ред рднрдпрд╛рдгрддрд╛ рдирд╛рдВрджрддреЗ рддреЗрдереЗ рдЧрд╛рдв ред 52 ред рддреНрдпрд╛ рдФрджреБрдВрдмрд░рд╛ рдЦрд╛рд▓рддреА рдирд┐рд╡рд╛рдиреНрдд ред рдорд╣рд╛рддрдкрд╕реНрд╡реА рдПрдХ рдорд╣рдВрдд ред рджрддреНрддрд╛рддреНрд░реЗрдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрд╡рддрд╛рд░ рдореВрд░реНрддрд┐рдордВрдд ред рдХрд░реА рддрдкрд╢реНрдЪрд░реНрдпрд╛ рд╡рд░реНрд╖реЗ рдЧреЗрд▓реА рд╕рд╛рдд ред 53 ред рд╕реЗрд╡рд╛ рдорд╣рдиреНрддрд╛рдЪреА рддреВ рддреНрдпрд╛ рдХрд░ ред рднрдпрд╛рдг рдЕрд░рдгреНрдпреА рд░рд╛рд╣реБрдиреА рдЦрдбрддрд░ ред рддреЛ рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рд╣реЛрдИрд▓ рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддреБрдЬрд╡рд░ ред рд╕рд╛рдВрдЧреЗрд▓ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рд░реВрдкрд╛рдЪреЗ рд╕реНрддрд╡рди рд╕реБрдВрджрд░ ред 54 ред рдмреЛрд▓реБрдиреА рдЕрджрднреБрдд рдЕрд╢реА рд╡рд╛рдгреА ред рдЕрджреГрд╢реНрдп рдЭрд╛рд▓реА рдЬрдЧрджрдВрдмрд╛ рдЭрдгреА ред рдирдпрдирд╛рдВрдд рдЖрдирдиреНрджреЗ рдЖрд▓реЗ рдкрд╛рдгреА редред рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рдордЬрд╡рд░ рдЬрдЧрджрдВрдмрд╛ рдпреЛрдЧрд┐рдиреА ред 55 ред рдХрд╛рд│реА рдЧрд╣рди рд░рд╛рддреНрд░ рдореГрдд рд╣реЛрдЙрди ред рдЬрдиреНрдорд▓реА рдкрд╣рд╛рдЯ рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдирд╡реАрди ред рдкреВрд░реНрд╡рд╛ рдорд╛рддрд╛ рдкреНрд░рд╕реВрдд рд╣реЛрдЙрди ред рдЬрдиреНрдорд╛ рдЖрд▓реЗ рд╕реБрд░реНрдп рдирд╛рд░рд╛рдпрдг ред 56 ред рдХреНрд╖рд┐рддрд┐рдЬ рд╡реЗрд▓реАрд▓рд╛ рд╕реБрдордВрдЧрд▓ ред рдЖрд▓реЗ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рд╕реВрд░реНрдпрдлреВрд▓ ред рд▓рд╛рдЧрд▓реА рдкрдХреНрд╖реНрдпрд╛рдВрд╕ рдЪрд╛рд╣реБрд▓ ред рдЭрд╛рд▓реА рд╕реБрд░реВ рдЧреЛрдб рдХрд┐рд▓рдмреАрд▓ ред 57 ред рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдХреНрд╖рд┐рддреАрдЬ рд╡реЗрд▓реАрд╡рд░реА рд╕рд╛рд░рд╛ ред рдХреА рдЧрд╣рд░рд▓рд╛ рдЙрд╖реЗрдЪрд╛ рдлреБрд▓реЛрд░рд╛ ред рдЙрдЬрд│рд▓рд╛ рдХреГрд╖реНрдгреЗрдЪрд╛ рдХрд┐рдирд╛рд░рд╛ ред рд╡рд┐рд░рд▓рд╛ рдПрдХ рдПрдХ рддрд╛рд░рд╛ ред 58 ред рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдордиреА рдЖрдирдиреНрдж рдХреЛрдВрджрд▓рд╛ ред рд╕реБрд░реВрд╡рд╛рдд рдЭрд╛рд▓реА рдирд╡ рдЬреАрд╡рдирд╛рд▓рд╛ ред рд▓реЛрдЯрд╛рдВрдЧрдгреЗ рдШрд╛рд▓реБрдиреА рджреЗрд╡реАрд▓рд╛ ред рдирд┐рдШрд╛рд▓реЛ рдорд╣рдиреНрддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реЗрд╡реЗрд▓рд╛ ред 59 ред рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣рд╛рдд рдХреГрд╖реНрдгреЗрдЪреНрдпрд╛ рдкрд╣рд╛рдЯ рд╡реЗрд│реА ред рдЦреБрд╢рд╛рд▓ рдЙрдбреА рдореА рдЭреЛрдХрд▓реА ред рдзреНрдпрд╛рдиреА рдордиреА рдЕрдВрдмрд╛ рдорд╛рдЙрд▓реА ред рддрд╛рд░рдгрд╛рд░реА рддреАрдЪ рд╕рдВрдХрдЯ рдХрд╛рд│реА ред 60ред рдкрд╛рд░ рдХрд░реВрдиреА рдХреНрд╖рдгрд╛рдд ред рдЖрд▓реЛ рдореА рдЧрд╣рди рд░рд╛рдирд╛рдд ред рдЕрдВрдзрд╛рд░ рд░рд╛рдиреА рджрд┐рд╡рд╕рд╛рд╣реА рдЖрдд ред рдЬрд╛рддреА рд╕рд░реНрдк рдХрд╛рд│реЗ рд╕рдореЛрд░ рдлреБрддреНрдХрд╛рд░рд┐рдд ред61 ред рдзрдбрдзрдбреЗ рднреАрддреАрдиреЗ рдЕрдВрддрдГрдХрд░рдг ред рдирд┐рдШрд╛рд▓реЛ рдХрд░реАрдд рдЕрдВрдмреЗрдЪреЗ рд╕реНрдорд░рдг ред рддреАрдЪ рдХрд░рдгрд╛рд░реА рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдЪреЗ рд░рдХреНрд╖рдг ред рд╡рдВрджрд┐рддреЛ рдЬрдЧрджрдВрдмреЗ рддреБрдЭреЗ рдЪрд░рдг ред 62 ред рддреЛ рджрд┐рд╕рд▓реЗ рдФрджреБрдВрдмрд░рд╛рдЪреЗ рдЭрд╛рдб рд╕рдореЛрд░ ред рдмрд╕рд▓реЗрд▓рд╛ рддреНрдпрд╛рдЦрд╛рд▓реА рдорд╣рдВрдд рдзреЛрд░ ред рдХреЗрд▓рд╛ рднрдХреНрддреАрдиреЗ рддреНрдпрд╛рд╕ рдирдорд╕реНрдХрд╛рд░ ред рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓рд╛ рдШрдбрд▓реЗрд▓рд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ ред 63 ред рдЕрднрдп рджрд┐рд▓реЗ рдорд╣рдВрддрд╛рдиреЗ рдорд▓рд╛ ред рд╢реНрд░рдзреНрджреЗрдиреЗ рд▓рд╛рдЧрд▓реЛ рдореА рд╕реЗрд╡реЗрд▓рд╛ ред рдХрдВрджрдореБрд│реЗ рд╣реЛрддреА рдЦрд╛рдгреНрдпрд╛рд▓рд╛ ред рдЬрдореАрди рдЕрди рдЭреЛрдкрдгреНрдпрд╛рд▓рд╛ ред 64 ред рдкрд╣рд╛рдЯреЗ рдЖрдгрд╛рд╡реЗ рдореА рдкрд╛рдгреА ред рдХрд╛рдврд╛рд╡рд╛ рдЖрд╢реНрд░рдо рдЭрд╛рдбреВрдиреА ред рд╕рд╛рдВрдЧреАрддрд▓реЗрд▓реЗ рдХрд╛рдо рдХрд░реВрдиреА ред рд╡рд╛рд╣рд┐рд▓реЛ рдорд╣рдВрддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реЗрд╡реЗрдд ред 65 ред рдирд┐рд╖реНрдард╛ рд░рд╛рдЦреБрдиреА рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реЛ рдореА рд░рд╛рдиреА ред рдЦрдВрдЧрд▓реЗ рд╢рд░реАрд░ рдЙрдкрд╡рд╛рд╕рд╛рдиреА ред рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рдЭрд╛рд▓рд╛ рдорд╣рдВрдд рдПрдХреЗрджрд┐рдиреА ред рдореНрд╣рдгрд╛рд▓рд╛ рдЖрд╢реАрд░реНрд╡рд╛рдж рджреЗрдЙрдиреА ред 66 ред рд╕рд╛рдВрдЧрддреЛ рдЕрд╖реНрдЯрднреБрдЬреЗрдЪреЗ рд╕реНрддрд╡рди ред рд╕реНрд╡рд░реВрдкрд╛рдЪреНрдпрд╛ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдордВрдЧрд▓рдЧрд╛рди ред рдХрд░ рдЕрддрд╛ рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рд╢реНрд░рд╡рдг ред рдЕрддрд┐ рдирд┐рд░реНрдорд│ рдареЗрдЙрдиреА рдорди ред 67 ред рдЬреЛ рдХрд░реАрд▓ рджреЗрд╡реАрдЪреЗ рд╕реНрддрд╡рди ред рдЧрд╛рдв рд╢реНрд░рдзреНрджреЗрдиреЗ рдЕрдиреБрджрд┐рди ред рджреБрдГрдЦреНрдЦ рдЬрд╛рдИрд▓ рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдирд┐рдШреБрди ред рд╕рдВрдХрдЯрд╛рдЪреЗ рд╣реЛрдИрд▓ рджрд╣рди ред 68 ред рд╣реЛрдИрд▓ рдкреБрддреНрд░ рддреНрдпрд╛рд╕,рдЬреЛ рдирд┐рдГрд╕рдВрддрд╛рди ред рдорд┐рд│реЗрд▓ рд╡рд┐рдкреБрд▓ рдпрд╢ рдзрди ред рдЧрд╛рдЬреЗрд▓ рддреНрдпрд╛рдЪреА рдХреАрд░реНрддреА рдорд╣рд╛рди ред рд╣реЛрддреАрд▓ рдХрд╛рдордирд╛ рд╕рдлрд▓ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг ред 69 ред рдЕрд╕реЗ рдореНрд╣рдгреВрдиреА рдорд╣рдиреНрдд рддреЛ рдорд╣рд╛рди ред рдХрд░реА рд╕реБрд░реВ рдЕрд╖реНрдЯрднреБрдЬреЗрдЪреЗ рд╕реНрддрд╡рди ред рдХреЗрд▓реЗ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдЧрд╛рдЪреЗ рдореА рдХрд╛рди ред рд╢реНрд░рд╡рдг рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рддреЗ рдХрд╡рди ред 70 ред рдЬрдп рдЬрдп рдЕрд╖реНрдЯрднреБрдЬреЗ рд╕рдмрд▓реЗ ред рдЬрдЧрдиреНрдорд╛рддреЗ рдорд╣рд╛рдордВрдЧрд▓реЗ ред рддреБ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рд╕рд╛рд░реЗ рдирд┐рд░реНрдореАрд▓реЗ ред рд╡рдВрджрд┐рддреЛ рддреБрдЭреА рдЪрд░рдг рдХрдорд▓реЗ ред 71 ред рдЬрдп рдЬрдп рд╢реНрд░реА рднрд╡рд╛рдиреА рдорд╛рддреЗ ред рддреБрд│рдЬрд╛рдкреВрд░рдЪреНрдпрд╛ рдорд╣рд╛рджреЗрд╡рддреЗ ред рдЕрднрдп рджреЗ рд╡рд░ рджреЗ рд╢рдХреНрддреА рджрд╛рддреЗ ред рд╢рд░рдг рд╢рд░рдг рдЖрдореНрд╣реА рддреБрд▓рд╛ рдорд╛рддреЗ ред 72 ред рдЬрдп рджреЗрд╡реА рдЬрдп рд╢реНрд░реА рдЬреЛрдЧреЗрд╢реНрд╡рд░реА ред рдирд┐рд╡рд╛рд╕ рддреБрдЭрд╛ рдЧреЗ рдкреБрдгреНрдпрдкреБрд░реА ред рд╕реБрдЦрд╢рд╛рдВрддреА рджреЗ рдпрд╛ рд╕рдВрд╕рд╛рд░реА ред рдХрд░ рдордиреАрдЪреА рдХрд╛рдордирд╛ рдкреБрд░реА ред 73 ред рдЬрдп рдЕрдВрдмреЗ рдХрд░рд╡реАрд░рд╡рд╛рд╕рд┐рдиреА ред рд╡рд┐рд╢реНрд╡рддрд╛рд░рд┐рдгреА рдкрд╛рдк рд╣рд╛рд░рд┐рдгреА ред рд╕рдХрд▓ рдХрд▓рд╛ рдХрд╛рдорд┐рдиреА ред рдЪрдгреНрдбрдореБрдгреНрдб рд╡рд┐рдирд╛рд╢рд┐рдиреА ред 74 ред рдЬрдп рдЬрдп рджреЗрд╡реА рдПрдХрд╡реАрд░реЗ ред рдкреНрд░рдгрд╛рдо рдХрд░рд┐рддреЛ рдЖрджрд░реЗ ред рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдЙрднреЗ рддреБрдЭреНрдпрд╛ рдЖрдзрд╛рд░реЗ ред рддреБ рдирд┐рд░реНрдорд┐рд▓реЗрд╕ рд╕реБрд░реНрдпрддрд╛рд░реЗ ред 75 ред рдЬрдп рд╕рдкреНрддрд╢реНрд░реГрдВрдЧреА рдорд╛рдЙрд▓реА ред рднрдХреНрддрд╛рдВрдЪреА рддреБ рдЧреЗ рд╕рд╛рдЙрд▓реА ред рддреБ рдЬрдпрдВрддреА рднрджреНрд░рдХрд╛рд▓реА ред рдорд╛рдерд╛ рдареЗрд╡рд┐рддреЛ рддреБрдЭреНрдпрд╛ рдЪрд░рдгрд╛рдЦрд╛рд▓реА ред 76 ред рдЬрдп рдЬрдп рдЧреНрд░рд╛рдорд╡рд╛рд╕реА рдкрджреНрдорд╛рд╡рддреА ред рднрдХреНрддреАрдиреЗ рдХрд░рд┐рддреЛ рдЖрд░рддреА ред рдХрд░ рд╕рдХрд▓ рдХрд╛рдордирд╛ рдкреВрд░реНрддрд┐ ред рд╣реНрд░рджрдпрд╛рдд рд╡рд╕реЗ рддреБрдЭреАрдЪ рдореВрд░реНрддреА ред 77 ред рдЬрдп рдЬрдп рдорд╣рд╖рд╛рд╕реБрд░ рдорд░реНрджрд┐рдиреА ред рдпрд╢ рджреЗ рд╡рд░рджрд╛рдпрд┐рдиреА ред рджреЗрд╡реА рдкрд╛рдк рд╡рд┐рдирд╛рд╢рд┐рдиреА ред рд╕рдХрд▓ рдЦрд▓ рдирд┐рд░реНрджрд╛рд▓рд┐рдиреА ред 78 ред рдЬрдп рдЬрдп рдЪрдгреНрдбрд┐рдХреЗ рднреИрд░рд╡реА ред рддреЗрдЬ рдЭрд│рд╛рд│реЗ рдЬрдгреБ рдХреЛрдЯреА рд░рд╡реА ред рдХрд┐рддреА рд╡рд░реНрдгрд╛рд╡реА рддреБрдЭреА рдереЛрд░рд╡реА ред рдХреГрдкрд╛ рднрдХреНрддрд╛рд╡рд░реА рдЕрд╕рд╛рд╡реА ред 79 ред рдЬрдп рдЬрдп рджреЗрд╡реА рджреБрд░реНрдЧрд╛ ред рдирд╖реНрдЯ рдХрд░ рд╢рддреНрд░реБрдЪреНрдпрд╛ рдЧрд░реНрд╡рд╛ ред рд╕реМрдЦреНрдп рджреЗ рдЬрдЧрддреА рд╕рд░реНрд╡рд╛ ред рд▓рдЦрд▓рдЦрддреЗ рддреБрдЭреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдкреБрд░реНрд╡рд╛ ред 80 ред рд░реВрдк рджреЗ рдЬрдп рджреЗ рднрдЧрд╡рддреА ред рдХрд░ рдирд╖реНрдЯ рд╢рддреНрд░реБ рдЬрдЧрддреА ред рдпрд╢ рджреЗ рджреЗрд╡реА рддреБ рдорд╣рд╛рд╢рдХреНрддреА ред рдирдорди рддреБрд▓рд╛ рдорд╣рд╛рдорддреА ред 81 ред рд╕реБрдЦ рджреЗ рд╕реМрднрд╛рдЧреНрдп рд╢рд╛рдВрддреА рджреЗ рдпреЛрдЧрд┐рдиреА ред рдкреБрддреНрд░ рджреЗ рдзрди рджреЗ рд╡рд░рджрд╛рдпрд┐рдиреА ред рдХреАрд░реНрддреА рджреЗ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛ рджреЗ рдЬрдирдиреА ред рдЖрд░реЛрдЧреНрдп рджреЗ рддрдкрд╕реНрд╡рд┐рдиреА ред 82 ред рддреБ рд╢реИрд▓рдкреБрддреНрд░реА рдмреНрд░рд╣реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдгреА ред рддреБ рд╕реНрдХрдВрджрдорд╛рддрд╛ рдХрд╛рддреНрдпрд╛рдпрд┐рдиреА ред рджреБрд░реНрдЧрд╛ рдорд╣рд┐рд╖рд╛рд╕реБрд░рдорд░реНрджрд┐рдиреА ред рд╢реБрдВрдн рдирд┐рд╢реБрдВрдн рд╡рд┐рдирд╛рд╢рд┐рдиреА ред 83 ред рддреБ рдЪрдВрджреНрд░рдШрдВрдЯрд╛ рдХреБрд╖реНрдорд╛рдгреНрдбрд╛ ред рд╡реНрдпрд╛рдкрд┐рд▓реЗрд╕ рд╕рдХрд▓ рдмреНрд░рд╣реГреНрдорд╛рдВрдгреНрдбрд╛ ред рддреБрдЭрд╛ рдЧрд╛рд╡рд╛ рдорд╣рд┐рдорд╛ рдХреЗрд╡рдврд╛ ред рдореА рд╢рд░рдг рддреБрд▓рд╛ рдмрд╛рдкреБрдбрд╛ ред 84 ред рддреБ рдорд╣рд╛рдЧреМрд░реА рд╕рд┐рдзреНрджреАрджрд╛рддреНрд░реА ред рднрд╡реНрдп рднреИрд░рд╡реА рдХрд╛рд▓рд░рд╛рддреНрд░реА ред рддреБ рдирд┐рд░реНрдореАрд▓реА рдзрд░рд┐рддреНрд░реА ред рдкреНрд░рд╛рдг рдУрддреАрд▓рд╛рд╕ рдпрд╛ рдЧрд╛рддреНрд░реА ред 85 ред рддреЗрдЬрд╛рдиреЗ рддреБрдЭреНрдпрд╛ рдЧреЗ рдЙрдЬреНрдЬреНрд╡рд▓ ред рдЙрдорд▓рд▓реЗ рд╣реЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдХрдорд▓ ред рд╡рд╛рд╣реБрдиреА рдордо рдорди рдХрдордХрд▓ ред рдкреВрдЬрд┐рддреЛ рддрд╡ рдкрдж рд╡рд┐рдорд▓ ред 86 ред рддреБ рдЬрдпрдВрддреА рднрджреНрд░рдХрд╛рд▓реА рд╕реНрд╡рд╛рд╣рд╛ ред рдХрдкрд╛рд▓рд┐рдиреА рдордВрдЧрд▓рд╛ рдХреНрд╖рдорд╛ рдорд╣рд╛ ред рджреАрди рднрдХреНрдд рд╢рд░рдг рддреБрд▓рд╛ рд╣рд╛ ред рд░рдХреНрд╖реА рдЖрдореНрд╣рд╛ рджреЗрд╡рддреЗ рдорд╣рд╛ ред 87 ред рдирдорди рддреБрд▓рд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рдиреА ред рд╣реЗ рдордзреБрдХреИрдЯрднрдирд╛рд╢рд┐рдиреА ред рдЕрднрдп рджреЗ рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рджрд╛рдпрд┐рдиреА ред рд╕реБрдЦрд╢рд╛рдВрддреА рджреЗ рд╡рд░рджрд╛рдпрд┐рдиреА ред 88 ред рддреЗрдЬ рддреБрдЭреЗ рдЭрд│рд╛рд│реЗ рджреЗрд╡реА ред рдХреЛрдЯреА рдХреЛрдЯреА рдЬрдгреБ рд░рд╡реА ред рддрд╡ рдЗрдЪреНрдЫреЗрдиреЗ рдЪрд╛рд▓реЗ рдкреГрдереНрд╡реА ред рднрджреНрд░рд╛рдХрд▓реА рд╣реЗ рднреИрд░рд╡реА ред 89 ред рддреБ рд╕рдХрд▓ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рдЪреА рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рдиреА ред рдЬрдЧрдд рдирд┐рд░реНрдорд╛рддреА рдЬрдирдиреА ред рд╕рдВрд╣рд╛рд░ рдХрд░рд┐рд╢реА рддреБ рдкреНрд░рд▓рдпрд┐рдиреА ред рдорд╣рд╛рдордВрдЧрд▓рд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╡реНрдпрд╛рдкрд┐рдиреА ред 90 ред рддреБ рд╕реНрд╡рд╛рд╣рд╛ рддреБ рд╕реНрд╡рдзрд╛ рдЕрдореГрддрд░реВрдкреА ред рддреБ рд╡рд╖рдЯрдХрд╛рд░ рдкреНрд░рдгрд╡рд╛рддреАрд▓ рдорд╛рддреНрд░рд╛ рддрд┐рдиреНрд╣реА ред рд╕рдХрд│ рд╕реНрд╡рд░рд╛рдВрдЪреЗ рдореБрд│ рддрддреНрд╡рд░реВрдкреА ред рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рдЪреЗ рдЖрджрд┐рддрддреНрд╡ рддрд╡рд░реВрдкреА ред 91 ред рддреБ рдорд╣рд╛рдорд╛рдпрд╛ рдорд╣рд╛рд╡рд┐рджреНрдпрд╛ рдЖрдИ ред рдорд╣рд╛рдмреБрдзреНрджреА рдорд╣рд╛рд╕реНрдореГрддреА рджреЗрд╡реА ред рдорд╣рд╛ рдореЛрд╣рд╛ рдорд╣реЗрд╢реНрд╡рд░реА рдорд╣рд╛рджреЗрд╡реА ред рдЕрдВрдмреЗ рд░реВрдкреЗ рддреБрдЭреА рдирд╡реА рдирд╡реА ред 92 ред рдирдорди рддреБрд▓рд╛ рдорд╣рд╛рдХрд╛рд▓реА рд╕рддреА ред рддреБ рдорд╣рд╛рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рд╕рд░рд╕реНрд╡рддреА ред рддрд╡ рднрдХреНрддреАрдиреЗ рд╕рдВрдХрдЯреЗ рдирд╛рд╕рддреА ред рд╢рд░рдг рд╢рд░рдг рддреБрдЭреНрдпрд╛ рдкреНрд░рддреА ред 93 ред рд╕реЗрд╡рд╛ рддреБрдЭреА рдШрдбреЛ рд╕реБрд░реЗрд╢реНрд╡рд░реА ред рднрдХреНрддрд╛рдХрдбреБрдиреА рдЬрдиреНрдорднрд░реА ред рдХрд░ рджрдпрд╛ рддреБрдЭрд┐рдпрд╛ рд╕реЗрд╡рдХрд╛рд╡рд░реА ред рд╣реЗ рдорд╣рд╛рдордВрдЧрд▓реЗ рднреБрд╡рдиреЗрд╢реНрд╡рд░реА ред 94 ред рддреБ рдЦрдбреНрдЧ рд╢реБрд▓ рдХрдорд▓ рдзрд╛рд░рд┐рдгреА ред рд╢реБрдВрдн рдирд┐рд╢реБрдВрднрд╛рд╕ рдорд╛рд░рд▓реЗрд╕ рд░рдгреА ред рдореБрдХреНрдд рдХреЗрд▓реАрд╕ рджреИрддреНрдпрд╛рдкрд╛рд╕реБрдиреА рдзрд░рдгреА ред рдЕрднрдп рдорд┐рд│рддреЗ рддреБрдЭреНрдпрд╛ рдЪрд┐рдВрддрдиреА ред 95 ред рдЬрдЧрджрдВрдмреЗ рддреБ рд╡реЗрджрд╛рдВрдЪрд╛ рдЖрдзрд╛рд░ ред рд╡рд┐рд╖реНрдгреБрд▓рд╛ рдирд╛ рд▓рд╛рдЧрд▓рд╛ рддреБрдЭрд╛ рдкрд╛рд░ ред рд╕рдХрд▓ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд╛рдВрдЪреЗ рддреБ рд╕рд╛рд░ ред рдХрд░ рднрд╡ рд╕рд╛рдЧрд╛рд░рддреБрдиреА рдиреМрдХрд╛ рдкрд╛рд░ ред 96 ред рдЧрд╛рддреА рд╕рдХрд▓ рджреЗрд╡ рддрд╡ рдХреАрд░реНрддреА ред рджреИрд╡реА рддреЗрдЬрд╛рдиреЗ рдШрдбрд╡рд┐рд▓реА рддреБрдЭреА рдореВрд░реНрддреА ред рд╕рдХрд▓ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рдЪреА рддреБ рд╕реНрдлреВрд░реНрддреА ред рдХрд░ рднрдХреНрддрд╛рдЪреА рдХрд╛рдордирд╛ рдкреВрд░реНрддреА ред 97 ред рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рддреБ рд╡рд╕рд╕реА рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рд╣реНрд░рджрдпреА ред рдЧреМрд░реА рддреБ рд╢рдВрдХрд░рд╛рдЪреА рдорд╣рд╛рдпреЛрдЧреА ред рдХрд╛рдВрддреА рддреБрдЭреА рджрд┐рд╡реНрдп рдХрд╛рдВрдЪрдирдордпреА ред рдХрд░ рд╕рд░реНрд╡ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд╕ рдпрд╢рджрд╛рдпреА ред 98 ред рд░реВрдк рджреЗ рдЬрдп рджреЗ рдпреЛрдЧреЗрд╢реНрд╡рд░реА ред рд╕реБрдЦ рд╕реМрднрд╛рдЧреНрдп рд╢рд╛рдВрддреА рджреЗ рдЬреЛрдЧреЗрд╢реНрд╡рд░реА ред рдЖрд░реЛрдЧреНрдп рдзрди рджреЗ рдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░реА ред рдкреБрддреНрд░рдкреМрддреНрд░ рджреЗ рднреБрд╡рдиреЗрд╢реНрд╡рд░реА ред 99 ред рддреБ рд╕реБрдВрджрд░ рд╕рддреНрдп рд╕рдирд╛рддрди ред рддрд╡ рдЪреИрддрдиреНрдпрд╛рдиреЗ рднрд░рд▓реЗ рдЬреАрд╡рди ред рднрдХреНрддреАрдиреЗ рджрд╛рдЯрд▓реЗ рдордо рдорди ред рдирдорди рдирдорди рд╡рд╛рд╣рддреЛ рд╕реБрдордиред 100 редрдЕрдВрдмреЗ рддреБ рд╕реБрдЦ рд╕реМрднрд╛рдЧреНрдпрджрд╛рдпрд┐рдиреА ред рддреБ рд╕рдХрд▓ рдХрд▓рд╛ рдХрд╛рдорд┐рдиреА ред рдпреЛрдЧрд┐рдиреА рдорд╣рд╛рд╡рд┐рд▓рд╛рд╕рд┐рдиреА ред рдирдорди рдирдорди рддреБрд▓рд╛ рдЬрдирдиреА ред 101 ред рдЕрд╕реЗ рдЖрд╣реЗ рдЕрд╖реНрдЯрднреБрдЬреЗрдЪреЗ рд╣реЗ рд╕реНрддрд╡рди ред рдХрд░ рд╢реНрд░рдзреНрджреЗрдиреЗ рдпрд╛рдЪреЗ рддреБ рдкрдардг ред рдореБрдХреНрдд рд╣реЛрд╢реАрд▓ рд╕рд░реНрд╡ рджреБрдГрдЦреНрдЦрд╛рддреБрди ред рдореНрд╣рдгреЗ рддреЛ рдорд╣рдВрдд рдорд╣рд╛рди ред 102 ред рдШреЗрдЙрдиреА рдЖрд╢рд┐рд░реНрд╡рд╛рдж рддрджрд╛ рдорд╣рдиреНрддрд╛рдЪрд╛ ред рдкрд░рддрд▓реЛ рд╕реНрд╡рдЧреГрд╣реА рддрд╕рд╛рдЪ рд░рд╛рддреНрд░реАрдЪрд╛ ред рд╡рд░рджрд╣рд╕реНрдд рдордЬрд╡рд░ рдЬрдЧрджрдВрдмреЗрдЪрд╛ ред рдЖрдирдиреНрдж рд╡рд░реНрдгреВ рдХрд┐рддреА рд╣реНрд░рджрдпреАрдЪрд╛ ред 103 ред рдкрд╛рда рдХреЗрд▓рд╛ рд╢реНрд░рдзреНрджреЗрдиреЗ рд╢реБрдХреНрд░рд╡рд╛рд░реА ред рджрд┐рд╡рд╕рд╛ рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реЛ рдирд┐рд░рд╛рд╣рд╛рд░реА ред рдЙрдкрд╡рд╛рд╕ рд╕рдВрдзреНрдпрд╛рдХрд╛рд│реА рд╕реЛрдбрд▓рд╛ рддрджрдирдВрддрд░реА ред рднрд╛рд╡ рдареЗрд╡рд┐рд▓рд╛ рдЕрдВрдмреЗрд╡рд░реА ред 104 ред рдЖрдЪрд░рд┐рд▓реЗ рд╡реНрд░рдд рдЕрд╕реЗ рд╕реНрддрд╡рдирд╛рдЪреЗ ред рддреЛ рдЧреЗрд▓реЗ рдЕрд╕рд╛рдзреНрдп рджреБрдЦрдгреЗ рдХрд╛рдВрддреЗрдЪреЗ ред рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдп рдЕрдВрдзрддреНрд╡ рд╕рд░рд▓реЗ рдкреБрддреНрд░рд╛рдЪреЗ ред рдЪрдорддреНрдХрд╛рд░ рд╕рд╛рд░реЗ рд╣реЗ рдЬрдЧрджрдВрдмреЗрдЪреЗ ред 105 ред рдмреЛрд▓ рд╕рд╛рдВрдЧрддреЛ рд╣реЗ рдкреНрд░рдЪрд┐рддреАрдЪреЗ ред рд╕реНрддрд╡рди рдХрд░рд╛ рдЕрд╖реНрдЯрднреБрдЬреЗрдЪреЗ ред рд╡рд┐рддрд│рддреАрд▓ рдкрд░реНрд╡рдд рд╕рдВрдХрдЯрд╛рдВрдЪреЗ ред рдЖрдЯрддреАрд▓ рд╕рд╛рдЧрд░ рджреБрдГрдЦреНрдЦрд╛рдВрдЪреЗ ред 106 ред рдЕрдЧрд╛рдз рдорд╛рдпреЗрдЪреА рд╣реЛ рдХрд░рдгреА ред рд╕рд╛рдорд░реНрдереНрдп рдЖрд╣реЗ рд╕реНрддрд╡рдиреА ред рд╡реЗрд▓ рдмрд╣рд░реЗрд▓ рдЕрд╣реЛ рдкрд╛рд╖рд╛рдгреА ред рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рд╣реЛрддрд╛ рджреБрд░реНрдЧрд╛ рднрд╡рд╛рдиреА ред 107 ред рдЬрдп рдЬрдЧрджрдВрдмреЗ рдорд╛рдЭреЗ рдЖрдИ ред рдХреГрдкрд╛ рдХрд░реА рд╣реЛ рдЕрдВрдмрд╛рдмрд╛рдИ ред рдЪрд┐рддреНрдд рд▓рд╛рдЧреБ рджреЗ рддреБрдЭреЗ рдкрд╛рдпреА ред рдореА рд╕реНрддрд╡рди рддреБрдЭреЗ рдЧрд╛рдИ ред 108 ред рд╢реНрд░рдзреНрджрд╛ рдареЗрдЙрдиреА рдЕрдВрддрд░реА ред рдкрдардг рдЬреЛ рдкрд╛рдард╛рдЪреЗ рдХрд░реА ред рд╕реНрд╡рдкреНрдиреА рдпреЗрдЙрдиреА рдЬреЛрдЧреЗрд╢реНрд╡рд░реА ред рдХрд░реАрд▓ рдХрд╛рдордирд╛ рд╕рдлрд▓ рдкреБрд░реА ред 109 ред рд╣реЛрдИрд▓ рдкреБрддреНрд░ рдЬреНрдпрд╛рд╕ рдирд╕реЗ рд╕рдВрддрд╛рди ред рдЬрдЧрддреАрд▓ рдореБрд▓реЗ рдЬреА рдЬрд╛рддреА рдЬрдиреНрдореВрди ред рдмрд░реЗ рд╣реЛрддреАрд▓ рд░реЛрдЧ рдХрдареАрдг ред рдЕрд╕рд╛рдзреНрдп рдЬреЗ рдорд╣рд╛ рднрдпрд╛рдг ред 110 ред рдЬреЛ рдХрд░реАрд▓ рдкрд╛рда рд╣рд╛ рд╢реНрд░рд╡рдг ред рджрд╛рд░рд┐рджреНрдпреНрд░ рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдЬрд╛рдЙрди рджрд╛рд░реВрдг ред рдорд┐рд│реЗрд▓ рддреНрдпрд╛рд╕ рдЕрдкрд╛рд░ рдзрди ред рд╣реЛрдИрд▓ рдЬрдЧреА рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдорд╛рди ред 111 ред рдпрд╢ рдорд┐рд│реЗрд▓ рдЕрдкреВрд░реНрд╡ рд╡рд┐рджреНрдпреЗрдд ред рдЖрдирдиреНрдж рдирд╛рдВрджреЗрд▓ рд╕рджрд╛ рдШрд░рд╛рдд ред рдмреБрдзреНрджреА рд╡рд╛рдвреЗрд▓ рд╕рдХрд▓ рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рдд ред рд╢реНрд░рдзреНрджрд╛ рдЬреНрдпрд╛рдЪреА рдЕрдВрддрд░рд╛рдд ред 112 ред рд╕реБрдЦ рд╕реМрднрд╛рдЧреНрдп рд╢рд╛рдВрддреА рд▓рд╛рднреЗрд▓ рд╕рджрд╛ ред рджреВрд░ рдкрд│рддреАрд▓ рдЖрдкрджрд╛ ред рдорд┐рд│реЗрд▓ рдЕрдЪрд╛рдирдХ рдЕрд╢рд╛ рдзрди рд╕рдВрдкрджрд╛ ред рдЬрдЧрджрдВрдмрд╛ рдЖрд╣реЗ рдЕрднрдп рд╡рд░рджрд╛ ред 113 ред рдпрд╛ рдкрд╛рдард╛рдЪреЗ рдЬреЛ рдХрд░реАрд▓ рдкреБрдЬрди ред рдЖрдгреАрдХ рдХрд░реАрд▓ рд╢реНрд░рд╡рдг рдкрдардг ред рддреНрдпрд╛рд╕ рдЧрд╛рд╡реЗрд▓ рд╕реБрдЦрд╛рдЪреА рдЦрд╛рдг ред рдЕрдВрдмреЗрдЪреЗ рдареЗрд╡рд╛рд╡реЗ рд╕рджрд╛ рд╕реНрдорд░рдг ред 114 ред рдХрд░реЛрдиреА рдЬрдЧрджрдВрдмреЗрд╕ рдирдорд╕реНрдХрд╛рд░ ред рд╢реНрд░рдзреНрджреЗрдиреЗ рдХрд░рд╛рд╡рд╛ рд╢реБрдХреНрд░рд╡рд╛рд░ ред рдкрд╛рда рдореНрд╣рдгрд╛рд╡рд╛ рддрджрдирдВрддрд░ ред рдЕрддрд┐ рд╢реБрдзреНрдж рдареЗрдЙрдиреА рдЕрдВрддрд░ ред 115 ред рднрд╛рд╡реЗ рднрдЬрд╛ рдЕрдВрдмрд╛ рдЪрд░рдг ред рдЖрдгрд┐ рдХрд░рд╛ рдкрд╛рда рд╢реНрд░рд╡рдг ред рдирдЙ рдорд╛рд╕ рднрд░рддрд╛ рдкреБрд░реНрдг ред рдЕрдВрдмрд╛ рд╕реНрд╡рдкреНрдиреА рддреЛрдИрд▓ рдЕрд╡рддреАрд░реНрдг ред 116 ред рднреБрдХреЗрд▓реНрдпрд╛рд╕ рджреНрдпрд╛рд╡реЗ рдЕрдиреНрди ред рддреЗрдгреЗ рд╣реЛрдп рдЬрдЧрджрдВрдмрд╛ рдкреНрд░рд╕рдиреНрди ред рдЖрддреНрдореНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╣реЛрдИрд▓ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди ред рдорд┐рд│реЗрд▓ рд╡рд┐рдкреБрд▓ рдпрд╢ рдзрди ред 117 ред рдЬреИрд╕реА рдЬреИрд╕реА рдХрд░рд╛рд▓ рднрдХреНрддреА ред рддреИрд╕реА рд╡рд╛рдвреЗрд▓ рдпрд╢рдХреАрд░реНрддреА ред рдлрд▓ рдкрдбреЗрд▓ рдкрджрд░реА рдирд┐рд╢реНрдЪреАрддреА ред рд╕рдВрд╢рдп рдЖрдгреВ рдирдпреЗ рдЪрд┐рддреНрддреА ред 118 ред рдирдорди рддреБрд▓рд╛ рдЬрдЧрджрдВрдмрд╛ рдЖрдИ ред рд╣реНрд░рджрдпрд╛рдд рддреБ рд╕рджрд╛ рд╡рд╕рд╛рд╡реА редрддрд╡ рдХреАрд░реНрддреА рдореА рдЧрд╛рд╡реА ред рдХреГрдкрд╛ рдорд╛рддреЗ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛рд╡рд░реА рдЕрд╕рд╛рд╡реА ред 119 ред рдЬрдЧрджрдВрдмреЗрдЪреА рдХреГрдкрд╛ рд╣реЛрддрд╛ ред рд╕реНрд╡рд░реНрдЧ рд▓рд╛рднреЗ рдЖрдкреБрд▓реЗ рд╣рд╛рддрд╛ ред рдЗрддрд░рд╛рдВрдЪреА рдордЧ рдХрд╛рдп рдХрдерд╛ ред рд▓рд╡рд╡рд┐рддреЛ рдЕрдВрдмреЗ рдЪрд░рдгреА рдорд╛рдерд╛ ред 120 ред рдХрдерд┐рд▓рд╛ рд╣рд╛ рдорд╛рдЭрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ ред рднрдХреНрддрд╛рд╕ рд╕рдВрдХрдЯреА рддрд╛рд░рд┐рддреЛ рджреЗрд╡ ред рдЧрд╛рдв рдЕрд╕реБ рджреНрдпрд╛рд╡рд╛ рднрд╛рд╡ ред рдореБрдЦреА рдЕрди рдЬрдЧрджрдВрдмреЗрдЪреЗ рдирд╛рд╡ ред 121 ред
ред рднрдЧрд╡рддреА реР рд╢реНрд░реА рдЕрд╖реНрдЯрднреБрдЬрд╛ рдЬрдЧрджрдореНрдмрд╛ рдорд╛рдЙрд▓реА рдЪрд░рдгрд╛рд░реНрдкрдгрдорд╕реНрддреБ ред
1968 рд╕рд╛рд▓реА рдЫрд╛рдкрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдПрдХрд╛ рдкреЛрдереА рдордзреНрдпреЗ рд╣рд╛ рдЕрд╖реНрдЯрднреБрдЬрд╛ рдорд╣рд╛рд▓рдХреНрд╖реНрдореАрдЪрд╛ рдкрд╛рда рдорд▓рд╛ рдорд┐рд│рд╛рд▓рд╛ рд╡ рддреНрдпрд╛рдЪреА рдорд▓рд╛ рддрддреНрдХрд╛рд▓ рдкреНрд░рдЪрд┐рддреА рдорд┐рд│рд╛рд▓реА рдореНрд╣рдгреБрди рджреЗрд╡реА рднрдХреНрддрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рддреЛ рдкрд╛рда рдореА рдпреЗрдереЗ рджрд┐рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдЪреА рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдХрд░реВрди рд▓рд╛рдн рдШреНрдпрд╛рд╡рд╛ рд╣реА рджреЗрд╡реАрднрдХреНрддрд╛рдВрдХрдбреБрди рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ !! рдЦрд╛рд▓реА рдХреЙрдореЗрдВрдЯ рдмреЙрдХреНрд╕рдордзреНрдпреЗ рдЖрдкрд▓реЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдЬрд░реВрд░ рдХрд│рд╡рд╛рд╡реЗрдд рд╣рд┐ рд╡рд┐рдирдВрддреА !!! рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж .